Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• It's movement, design, and architecture all in one.

  Это движение, дизайн, архитектура и все в одном.

• The merging of two souls into one physical body.

  Соединение двух душ в одном теле.

• I will do this on one condition.

  Я сделаю это при одном условии.

• Like a sort of problem theme park, all in one place.

  Как своего рода тематический парк проблем, все в одном месте.

• Let's focus on one Clarke at a time.

  Давай сосредотачиваться на одном Кларке за один раз.

• Now, though, they've introduced a new car which seems to be only about one thing.

  Теперь, однако, они представили новый автомобиль, который, кажется, повёрнут только на одном.

• I had it all on one guy.

  У меня было всё это в одном парне.

• You know, he's like the priest and executioner in one.

  Он как священник и палач в одном лице.

• Well, he is right about one thing.

  Что ж, он прав в одном.

• No, I can't think of one.

  Нет, я не могу думать об одном.

• When we are united, I can drive one.

  Когда мы объединимся, я покатаюсь на одном.

• Never before or since have so many great names of physics been together in one place.

  Ќи прежде ни после того, так много великих физиков не находились вместе, в одном месте.

• We've been on one date.

  Мы были только на одном свидании.

• Your father and I spent three years in one tank

  Мы с твоим отцом З года в одном танке, а ты мне рассказываешь...

• It's everything you could want in one show.

  Это все о чем бы ты мог мечтать - в одном шоу.

• It's like, she's all your fantasies rolled in to one.

  Как будто все твои фантазии в одном.

• She did tell me about one boy who was... strange.

  Она как-то рассказала мне об одном парнишке, он был... каким-то странным.

• It's like five classrooms in one.

  Прямо как пять классов в одном.

• Okay, but he did go on one.

  Да, но он выступил в одном эпизоде.

• Maybe this is about one client.

  Может, дело в одном из клиентов.

• At one inch, the guys really are down to a fingertip grip.

  При одном дюйме ребята действительно висят на кончиках пальцев.

• Complete immunity, on one condition.

  Полная неприкосновенность, при одном условии.

• They're all in one place.

  Они все находятся на одном месте.

• What you lose on one you make up on the other.

  Если в одном прогоришь, в других можно наверстать.

• You know two leaders in one place will cause trouble.

  Знаешь, два лидера в одном месте - это слишком.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь