Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• You would have destroyed him in one location and recreated him in another.

  У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.

• I went on one a couple of weeks ago.

  Пару недель назад я прыгал на одном.

• Well, at least one department's adding staff.

  Ну хоть в одном отделе персонал добавляют.

• Well, I can tell you one thing your fantasy got wrong.

  Могу сказать, что в одном моменте своих фантазий ты ошиблась.

• You put your handwriting on one piece of paper...

  Ты напишешь своим почерком на одном листке бумаги...

• I have to get two of these in one dress.

  Мне нужно, чтобы они обе оказались в одном платье.

• In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.

  В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.

• Fracture pattern of the skull indicates one fatal blow, probably while she was trying to fight him off.

  Храрктер повреждения черепа горит об одном смертельном ударе. Возможно, когда она пыталась оказать сопротивление.

• It is unfortunate that the officials of the Unanimity can only speak one language.

  Печально, что должностные лица Единодушия разговаривают только на одном языке.

• Either one should have her name on it.

  На одном из бланков должно быть её имя.

• Yes, well, think of one.

  Да, и думаем об одном.

• Trying to keep you in one place.

  Пытаюсь удержать тебя на одном месте.

• Up until now, I have been really great at one thing.

  До настоящего времени, я была великолепена лишь в одном.

• I ask one thing of you guys.

  Я вас только об одном просила.

• He's not like most guys today who think about just one thing.

  Он не такой, как другие парни, которые только об одном и думают.

• That his spirit could be in one place while his body was in another.

  И душа Типпета может быть в одном месте, а тело в другом.

• And to think, my daughter is just one bite away.

  И только подумай, моя дочь в одном укусе от этого.

• All the lines are pointing to one spot on the horizon.

  Все линии сходятся в одном месте на горизонте.

• I am bringing him home on one condition.

  Я приглашу его домой при одном условии.

• I'll coach you only on one condition...

  Я буду тренировать тебя при одном условии...

• Well, it's two distinct states of existence simultaneous within one physical body.

  Это два различных состояния существования, одновременно протекающих в одном теле.

• Nothing wrong with one tiny, little flaw.

  Ничего страшного в одном крошечном, маленком изъяне.

• Unfortunately, our working relationship wasn't successful, but I can assure you both of one thing.

  К сожалению, наши рабочие отношения не были успешными, но уверяю вас в одном.

• That's strange, 'cause a fantasy this advanced is usually specific to one type.

  Это странно, потому что такая сложная фантазия обычно сконцентрирована на одном типе.

• It's a mining platform, refinery, and energy plant all in one.

  Это добывающая платформа, перерабатывающий завод, и электростанция все в одном.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь