Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• It would be like a community center and restaurant and a store all in one.

  Нечто вроде общественного центра... ресторана и магазина все в одном.

• Nice to have all your memories in one place, forever.

  Хорошо иметь все воспоминания в одном месте, навсегда.

• Well, I guess they were right about one thing.

  Пожалуй, только в одном они правы.

• I just want you to think about one thing tonight.

  Только хочу, чтобы ты об одном подумала этой ночью.

• We took all the most powerful witches that ever walked the Earth and put 'em in one place.

  Мы поймали всех могущественных ведьм, что когда-либо были на земле, и собрали их в одном месте.

• This case boils down to one simple word.

  Это дело всего лишь об одном простом слове.

• This was one thing that the Cali guys and the DEA could agree on.

  В одном парни из Кали и наркоконтроля были согласны.

• This one place, the Beachcomber, has a pool.

  В одном месте, "Бичкомбер", есть бассейн.

• About one man who tried to take on the whole world.

  Об одном человеке, который пытался одолеть весь мир.

• Well, we have a sub in one class, so it might just take a little longer.

  Ну, у нас в одном классе лаборант, поэтому это может занять немного больше времени.

• Fully clothed in one sleeping bag?

  Полностью одетыми и в одном спальном мешке.?

• Well, we agree on one thing, Rusty.

  Ну, наши мнения сходятся в одном, Расти.

• Nine months of training, culminating in one debilitating document.

  Девять месяцев изнурительных тренировок, а результат в одном документе.

• Tell the kids to gather everything in one place.

  Скажи детям, чтобы собрали все в одном месте.

• I've certainly never been on one.

  Я точна не была на одном из таких.

• Ten years in one job is too long.

  Десять лет на одном месте - это слишком долго.

• But we have one thing in common... this town.

  Но в одном наши интересы схожи... в этом городе.

• Like he said, it's going one way.

  Как он и сказал, все движется в одном направлении.

• There is one last thing we need to ask about.

  Мы хотим спросить ещё об одном.

• You can be sure of one thing, we'll get him out.

  Вы можете быть уверены в одном - мы его вытащим оттуда.

• All those things stem med and started from one place.

  Все это берет начало в одном месте.

• I'm a gypsy. I can't settle in one place.

  Я цыганка и не могу обосноваться в одном месте.

• Well, he is right about one thing.

  Ну, в одном он прав.

• Now you've got all the big ones on one side.

  Теперь все громилы - на одном борту.

• FBI approached Corvis about testifying against Janstar and he agreed on one condition.

  Корвис согласился дать показания ФБР против Джанстар при одном условии.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь