Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• Well I've never really felt confident in one particular aspect.

  Ну я никогда не уверен в одном специфическом аспекте.

• That's literally one town away.

  Это буквально в одном городе от сюда.

• Angel and saint rolled into one, Mrs McCarthy.

  Ангел и святая в одном лице, миссис Маккарти.

• You were right about one thing, detectives.

  Вы правы только в одном, детективы.

• Without Vicodin, he's only got one to focus on.

  Без викодина ему придется сосредоточиться лишь на одном увлечении.

• The first six ordeals all travel in one direction, down.

  Первые шесть испытаний идут в одном направлении - вниз.

• Zero matter does not want to stay in one place.

  Нулевая материя никак не хочет оставаться в одном месте.

• We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research.

  Мы обеспечиваем клиентов на одном портале торговой площадкой, финансовыми новостями, исследованиями.

• Mr. Palmer, if you can be certain of one thing, it is that Agent Gibbs...

  Мистер Палмер, вы можете быть уверены в одном - агент Гиббс...

• Whatever you do, Rosen is right about one thing.

  Что бы ты ни сделала... в одном Розен прав.

• In my hometown, Vienna, my family's famous for one thing: Business.

  В моей родной Вене моя семья прославилась только в одном - в бизнесе.

• It's at one focus of the ellipse.

  Оно находится в одном из фокусов эллипса.

• Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

  Хочу рассказать вам историю об одном маленьком мотиве... из музыки жизни на Земле.

• You're right about one thing, Joey.

  Вы правы в одном, Джоуи.

• Okay, you win I'll go to bed with you On one condition.

  Ладно, ты выиграл, я пересплю с тобой, но при одном условии.

• First of all I'm completely sure about one thing.

  Для начала я абсолютно уверен в одном.

• I remember the one in the middle.

  Я помню об одном - посередине.

• Looks like Eddie only made one stop, a place called the Saldana Club.

  Похоже, Эдди останавливался только в одном месте, возле клуба "Салдана".

• That's why I'm not the one standing there without any clothes on.

  Поэтому не я сейчас стою тут в одном белье.

• I'm just asking for one teensy, weensy little date.

  Я прошу всего-лишь об одном малюсеньком свидании.

• The man at one store tried to sell me shrimp.

  В одном магазине мне пытались продать креветок.

• Three beasties in one place, I never even noticed.

  Три твари в одном месте, а я даже не заметила.

• Okay, okay, let's one unexplainable event at a time here.

  Хорошо, хорошо, давайте сконцентрируемся... на одном необъяснимом событии.

• It's really best if you complete your treatments in one place.

  Лучше, если вы закончите лечения в одном месте.

• I'll be your best man on one condition.

  Я буду твоим шафером при одном условии.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь