Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• But I need one thing from you.

  Но мне нужно попросить тебя об одном.

• But you didn't stop at one archangel or a handful of angels.

  Но вы не остановились на одном архангеле или кучке ангелов.

• The boys are in one section, the girls in another.

  Мальчики в одном помещении, девочки в другом.

• But there's one thing I do regret.

  Но лишь об одном я жалею.

• That chicken guts is right about one thing.

  Эти куриные кишки в одном правы.

• We're going to collect everyone with Mother's cells into one place.

  Мы собираемся собрать всех с клетками Матери в одном месте.

• There is one thing we can be sure of.

  В одном мы можем быть уверены.

• Scary thing is we're only looking at one district.

  Пугает, учитывая, что мы искали только в одном районе.

• Two Professor Keatings on one campus.

  2 профессора Китинг в одном кампусе.

• The Princes will plead guilty to one count of tampering with physical evidence.

  Принсы признают себя виновными в одном случае подделки доказательств.

• This one restaurant even put my photo up on the wall.

  В одном ресторане фото даже на стену повесили.

• I will rebuild this town on one condition.

  Я отстрою заново этот город при одном условии.

• But one you can totally handle.

  Но в одном ты можешь быть уверена.

• Daniel, think about one thing before you do this.

  Дэниел, подумай об одном прежде чем это сделать.

• Anyway... I can't just stay in one place forever.

  В любом случае... я не могу вечно сидеть на одном месте.

• And there are marks at one end of the wound.

  И характерные отметины на одном краю раны.

• Though, of course, one good turn...

  Но, конечно, на одном условии.

• In one you're a user-sharer, in the other a dealer.

  В одном ты пользователь, в другом дилер.

• Okay, fine, but on one condition.

  Ладно, хорошо, но при одном условии.

• You're right about one thing, though.

  В одном ты прав, впрочем.

• Everything was in one drawer in the library.

  Все находилось в одном месте, в библиотеке.

• Well, you're right about one thing, Rhino.

  Ну, в одном ты прав, Рино.

• So I kept a close eye on upcoming auctions until I found one with Johan's name.

  Поэтому я стал следить за проходящими аукционами пока не нашел в одном имя Джона.

• So he would hide it in the one place only she would look.

  И он спрятал это в том одном месте, где только она стала бы искать.

• I mean, this is about more than one patient.

  Речь не идет только об одном пациенте.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь