| WDS has been working on various initiatives and one such initiative is the NTUC Women Interactive Series (WISE). | 7.23 Женский секретариат по вопросам развития разрабатывает различные инициативы; одной из таких инициатив является проведение интерактивных сессий НКП для женщин. |
| Actual 2012: the police-community consultations concept was piloted in one province; two policewomen councils were established | Фактический показатель за 2012 год: в экспериментальном порядке концепция консультаций между полицией и общинами была реализована в одной из провинций; было создано два совета полицейских-женщин |
| The representative of one regional group said that the recommendations of UNCTAD in areas such as the services sector had been important for landlocked developing countries. | Представитель одной из региональных групп сказал, что рекомендации ЮНКТАД, в том числе касающиеся сектора услуг, весьма важны для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. |
| We vote on each and every one because we cannot achieve a consensus in this chamber on any of them. | Мы проводим голосование по каждой из этих резолюций, поскольку не можем достичь консенсуса ни по одной из них в Ассамблее. |
| The struggle against the widespread increase in malnutrition among vulnerable groups is one way of working towards the realization of the right to adequate food. | Кроме того, одной из форм осуществления права на достаточное пистание является борьба с повсеместным обострением проблемы недоедания среди уязвимых групп. |