Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• There is not one text or call between him and Walter.

  Ни одного смс или звонка между ним и Уолтером.

• Tia, I'm going in just to read one guy.

  Тиа, мне нужно только прочитать мысли одного человека.

• We had about 10 different degrees between us. Including one in medicine, three in psychology.

  Среди нас было десять человек с учеными степенями, включая одного медика и трех психологов.

• We will have one interrogate the other.

  У нас они будут допрашивать один одного.

• Two from Harvard, one from Stanford.

  Двоих из Гарварда, одного из Стенфорда.

• From one to another, be proud of who you are.

  От одного к другому, гордись тем, кто ты есть.

• I'll bet you can't cite one case.

  Держу пари, вы не можете привести ни одного случая.

• After killing so many, I need to save at least this one.

  Я многих убил, должен спасти хотя бы одного.

• Well, less than one percent of infants are taken by a stranger.

  Менее одного процента младенцев похищаются незнакомыми.

• That was the one thing I kept to myself.

  Кое-что я решил оставить для себя одного.

• You've never written one brief.

  Вы не подали ни одного иска.

• Okay, you have to choose one.

  Ладно, тебе нужно выбрать кого-то одного.

• I've crossed off every name but this one.

  Я проверил все номера, одного не хватает.

• Jane Russell bought one to take home with her.

  Джейн Рассел купила себе одного и увезла с собой.

• By giving you an out if you want one.

  Представляя тебя одного, если хочешь.

• There wasn't one person there that wanted to talk to us.

  Там нет ни одного человека, который хотел бы с нами общаться.

• And maybe we can save two people instead of one.

  И может мы сможем спасти двоих, а не одного.

• You said you only saw one man, Charlie, but...

  Ты сказал, что видел одного человека, Чарли, но...

• Why can't I have one?

  Почему у меня хотя бы одного не может быть?

• And it all started with that one bite.

  А все началось с одного укуса.

• Trembles at the very sight of me, this one.

  Дрожит от одного только моего вида.

• He has three rings to Manning's one.

  У него З очка против одного у Мэннинга.

• You can only take one person by the hand and lead them out.

  Вы можете взять только одного человека и вытащить его.

• In 1870 a group of young nihilists - All of one city - Returns from Switzerland to Russia.

  В 1870 году группа молодых нигилистов - все они из одного города - возвращается из Швейцарии в Россию.

• Four days ago in the tavern "Forget-me" you persuaded one factory.

  Четыре дня назад в трактире "Незабудка" ты подговорил одного фабричного.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь