Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• They were using the landscape, they were travelling from one place to another.

  Они использовали местность, они перемещались из одного места в другое.

• We destroyed one Quark, why not another?

  Мы разрушили одного Кварка, почему бы и не других?

• You know, we dropped a rock on one earlier.

  Вы знаете, мы ранее скинули скалу на одного.

• Not boytes', swords all to one dull.

  Не бойтесь, мечи все до одного тупые.

• You can pick one fellow designer to help you over the next 24 hours.

  Можете выбрать одного помощника на 24 часа.

• I'm giving you the chance to trade for one client.

  Я даю тебе возможность торговать для одного клиента.

• You can save more than one kid.

  Вы можете спасти больше, чем одного ребенка.

• Middle-class families only needed one income to survive.

  Семьям среднего класса было достаточно зарплаты одного.

• I did find one guy on Wall Street who wasn't a film critic.

  Я нашел одного парня на Уолл-стрит, который не был кинокритиком.

• Not one real moment since I've been on the show.

  Ни одного настоящего момента за всё моё пребывание в сериале.

• I've already lost one eyewitness in this case.

  Я уже потеряла одного свидетеля по этому делу.

• Paramedics just arrived, and Gwen says there's one patient she can't move.

  Приехали парамедики, И Гвен говорит, что одного из них нельзя перевозить.

• We only had the preliminary findings of one criminalist.

  У нас есть предварительный результат только одного эксперта.

• You didn't score one point that whole last quarter.

  Ты не забил не одного очка в последнем квартале.

• Show me one writer who works in a kitchen.

  Покажи мне хоть одного писателя, работающего на кухне.

• I do not intend to lose another one.

  И не намерена потерять ещё одного.

• I had three, but then I dissected one.

  Вообще их было три, но одного я вскрыла.

• The wardrobe only had enough magic to transport one person.

  Магии шкафа хватило только на одного человека.

• I wouldn't mind a feather bed either, but neither one is happening.

  Я не против хороших побуждений, но пока ни одного нету.

• They hired one, they're going to hire another, Detective.

  Они наняли одного, наймут и другого, детектив.

• Usually those things all point towards one person.

  Обычно все они указывают на одного человека.

• We should never have given power to just one man.

  Мы не должны давать всю власть в руки одного человека.

• All right, I got time for one more.

  Хорошо, у меня есть время еще для одного.

• It's just a lot to go through in one afternoon.

  Это слишком много для одного дня.

• Actually, I've brought one with me.

  Вообще-то, я принес одного с собой.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь