Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одного

More than one billion people depend largely on forests for their subsistence.

Более одного миллиарда людей зависят в значительной степени от продукции лесного хозяйства, получая от них средства к существованию.
In fact, many national frameworks require more than one such permitting decision.

Фактически многие национальные рамочные основы требуют принятия более чем одного решения, разрешающего ту или иную деятельность.
The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller.

Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости.
Each column refers to one product to be priced.

Каждый из столбцов этой таблицы касается одного продукта, цену которого предстоит установить.
In June 2008, OHCHR deployed one human rights officer to UNPOS.

В июне 2008 года УВКПЧ направило одного сотрудника по вопросам прав человека в состав ПОООНС.
That task could best be accomplished if assigned to one person.

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.
I can only think of one person who would care.

Я знаю лишь одного человека, для которого это может что-то значить.
See, I killed one crowder.

Видишь ли, я уже убила одного Кроудера.
He wouldn't begrudge you one journalist.

Так что за одного журналиста он вам и слова не скажет.
Except hope Leslie doesn't lose by one vote.

Разве что надеяться на то, чтобы Лесли не проиграла из-за одного голоса.
More than one control measure is possible for the same chemical substance.

В отношении одного и того же химического вещества возможно наличие более чем одной меры регулирования.
They are closely linked and reform will be incomplete without either one.

Они тесно связаны друг с другом, и реформа будет неполной без решения хотя бы одного из них.
Symbolic rent of one euro per year.

Символическая арендная плата в размере одного евро в год.
Organizations may use multiple branches for one main account with Ministry approval.

С разрешения министерства организации могут использовать несколько филиалов банка для обслуживания их одного главного счета.
Local Councillors serve one to four year terms.

Члены местных советов избираются на срок от одного года до четырех лет.
Marry one and have the other.

Выйти замуж за одного, и заполучить другого.
Ballistics matched one gun to all 3 shootings.

По данным баллистиков, все три раза стреляли из одного пистолета.
Three eyes are better than one.

Всем известно, что три глаза лучше одного.
Responsible for the security of one particular ship.

Тот, кто был ответственен за охрану одного особого судна.
We said you could invite one friend from school.

Мы говорили, что ты можешь привести одного приятеля из универа.
We get one each per year.

Мы можем назначить одного партнера раз в год.
I'd say you found one.

Я бы сказал, что ты нашла одного.
Name one person he wants more than this girl.

Назови одного человека, которого он хочет больше, чем эту девушку.
The Mission operated and maintained one level-I clinic in Pristina and one basic clinic in Mitrovica.

Миссия эксплуатировала и обеспечивала техническое обслуживание одного медицинского пункта первого уровня в Приштине и одного базового медицинского пункта в Митровице.
The team will be multi-functional and comprised of one generator mechanic, one water sanitation or construction supervisor.

Группа будет иметь многофункциональный характер и состоять из одного механика по генераторам, одного специалиста по водоочистке и одного прораба.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!