Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• Each one killed a guy from my unit.

  Убивают одного за другим парней из моего подразделения.

• Shay kept telling me that they started with just one restaurant in Dallas in an old post office building.

  Шей мне постоянно говорила, что они начали с одного ресторанчика в Далласе в старом почтовом отделении.

• I have accounted for the results of all of them, except for one.

  Я вычислил все их результаты, за исключением одного.

• And now we're one man short.

  И теперь нас на одного человека меньше.

• Maybe it was one time too many.

  Может, и одного раза хватить через край.

• ~ I don't think I've ever seen one.

  Мне кажется, я ни одного не смотрела.

• Three knives were on display, but one is missing.

  Здесь было три ножа, но одного не хватает.

• A simple enough explanation, except for one thing.

  Довольно простое объяснение, за исключением одного.

• Please, is there more than one?

  Уф, пожалуйста, есть еще какие-то кроме одного?

• We can't let them, not even one. Rhodey.

  Нельзя их упустить, ни одного.

• I stabbed one with a cake knife.

  Я пырнула ножом одного из них.

• And they all just want one thing from a girl.

  Они хотят от девушки только одного.

• Outside of one arrest for possession 15 years ago,

  Одного из местных арестовали за хранение, 15 лет назад.

• Eduard murdered an entire household to kill one foe.

  Эдуард убил всю семью, пытаясь убить лишь одного врага.

• Anybody notice they're one man short?

  Они заметили, что одного члена экипажа не хватает?

• And because our workload has grown, I decided to hire one more of you.

  И поскольку мы сильно загружены, я решила нанять еще одного студента.

• Interest would put them one against the other.

  Этим бы ты настроил одного против другого.

• They must have sent another one.

  Значит, они послали еще одного.

• Paul Winthrop had more than one coconspirator.

  У Пола Уинтропа было больше одного соучастника.

• I'm the one with no friends.

  У меня у одного нет друзей.

• Or more than one person, if you're really lucky.

  Или даже больше чем одного если ты действительно везунчик.

• There's just one thing I can't wrap my head around.

  Я только одного не могу понять.

• That's good, because there shouldn't be just one idea anyway.

  Это же хорошо, потому что не может быть только одного верного варианта.

• Not one individual, the entire community.

  Не одного человека, а целого сообщества.

• But you have to understand it's all just a part of one big process.

  Но ты должна понимать, что все это - часть одного большого процесса.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь