Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• Not one clear shot of her face.

  Ни одного четкого снимка ее лица.

• And even if they did, you wouldn't survive one lap.

  Даже если и допустят, ты не протянешь и одного круга.

• Except the one man who made both of these possible.

  Кроме одного человека, который сделал невозможное.

• However, one resource sorely lacking in a company of this size is hunger.

  Однако, в компании такого размера катастрофически не хватает одного ресурса - голода.

• All his life he looked for one person's approval.

  Всю жизнь он искал благосклонности одного человека.

• Well, come on, you have a captive audience of one.

  Так давай, у тебя есть аудитория из одного.

• We'll hire one, a few bucks a week, as your assistant, boom.

  Мы наймем одного, за несколько баксов в неделю, в качестве вашего помощника, бум.

• He needs to be in the hospital, ready to step from one time to another.

  Он должен быть в больнице, готовым переступить из одного времени в другое.

• I was going to hire one this week.

  Я собирался нанять одного на этой неделе.

• Yet there is not one man here whom he has not robbed.

  Хотя тут нет ни одного человека, кого он не ограбил.

• First televised show to over one million Japanese homes.

  Первое телешоу, которое смотрели более одного миллиона японских домов.

• We haven't found one shred of explosive material.

  Мы ни одного куска взрывчатки не нашли.

• You won't have any trouble finding one at that price.

  За такую сумму вам не составит труда нанять одного из них.

• Imagine, today, one the dragon's head on fire.

  Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова.

• Seems like a lot of activity to catch one target.

  Слишком уж много всего, чтобы поймать одного.

• And not just the one man, miss.

  И не только его одного, мисс.

• I just want to kiss all of you, one after the other.

  Я просто хочу целовать вас, одного за другим.

• I seem to remember one, yes.

  Я кажется помню одного, да.

• Dr. Tillman said just once a week, for one hour.

  Доктор Тиллман сказала всего раз в неделю в течение одного часа.

• I know of just one man in Barry that speaks Welsh.

  Я знаю в Барри только одного человека, который говорит на нём.

• He only wants you for one thing.

  Вы ему нужны только ради одного.

• At this time - the life of one young man.

  На сей раз - жизнь одного молодого человека.

• I wouldn't mind another one before I get deported.

  Я бы точно не отказалась от одного, перед тем, как меня депортируют.

• We're here today because of one particular breach of protocol.

  Сегодня мы собрались здесь из-за одного конкретного нарушения протокола.

• Seems like if you hated one, you'd be a fan of the other.

  Обычно, если ненавидишь одного, тебе нравится другой.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь