Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• Those with a work permit could stay for one year.

  Мигранты с разрешением на работу могут оставаться в стране в течение одного года.

• Twenty-five kids de-harnessed, not one complication.

  25 человек освобождены от арканов, ни одного осложнения.

• I bet there's not one person who misses her.

  Уверен, что нет ни одного человека, кто скучает по ней.

• I thought you said two votes to one.

  Я думала, ты говорил о двух голосах против одного.

• You peer review even one more of my people...

  Ты упорствуешь с оценкой коллегами ещё хотя бы одного моего сотрудника и...

• Vlasta Klempár swore that Kajínek was shooting from one spot.

  Власта Клемпар показал, что Каинек стрелял с одного места, не двигаясь.

• Ten to one he will succeed.

  Десять против одного, что у него получится.

• Not one study states that this is beneficial for women's reproductive health.

  Нет ни одного исследования, которое утверждало бы, что это имеет благоприятные последствия для репродуктивного здоровья женщин.

• I wouldn't believe we caught one.

  Я бы не поверил, что мы поймали одного из них.

• Or better yet... know one.

  Или, что лучше... Знаете одного из них.

• Anyway, they say that she found one.

  В любом случае, они говорят, что Энн выследила одного.

• And they got one, toby maguire.

  И нашли одного, Тоби Магвайра ( Человек-Паук).

• We outnumbered them and were all from one place.

  Мы превосходили их числом и были почти все из одного места.

• These quarters were obviously intended for one crewman, sir.

  Совершенно ясно, что эта каюта предназначена только для одного члена экипажа.

• With one finger, I can access your daily horoscope.

  С помощью одного прикосновения, ты можешь получить доступ к ежедневному гороскопу.

• Uniforms responded, found one male D.O.A. and Lisbon down.

  Полиция среагировала, мы нашли одного мёртвого белого парня и Лисбон в отключке.

• I could hit it with one shot.

  Я в этого ястреба с одного выстрела могу попасть.

• Possibly more than one scullery, actually.

  Возможно, более одного буфета, на самом деле.

• Plus, one Pawneean was stung...

  К тому же, одного жителя Пауни ужалили...

• Actually, I think we already found one.

  На самом деле, я думаю, мы уже нашли одного.

• Because we all know one person who called Charlie.

  Потому что мы все знаем одного человека, который звонил Чарли.

• It can translate words from one language to another and pronounce them.

  Он может переводить слова с одного языка на другой, а так-же произносить их.

• I studied one single virtue: trustworthiness.

  Я начал с изучения одного качества - с надёжности.

• Everyone, except the one man responsible...

  Все, кроме одного человека, ответственного за это...

• Not about anything but that one moment in time.

  Не ради чего-то вообще, кроме, одного единственного момента - сейчас.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь