Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• Couldn't even be bothered to tell one Indian tribe from another.

  Они даже не беспокоились из-за того, что не отличили одного индейское племя от другого.

• If we can save even one child from the scourge of divorce...

  Если мы сможем спасти хоть одного ребенка от развода...

• Now, if I can just hook one...

  Теперь, если я смогу просто подцепить одного...

• This one time I knocked this guy out so bad...

  Один раз, я так сильно вырубил одного парня...

• We could make an entire album out of this one sound.

  Мы могли бы сделать целый альбом из одного этого звука.

• I'm tired of protecting one person at the expense of this entire town.

  Я устал защищать одного человека ценой всего города.

• Specifically one that can manipulate fear.

  Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.

• He wiped them out, except for one.

  Он уничтожил всех, кроме одного.

• Not one case of infertility on either side.

  Ни одного случая бесплодия ни с какой стороны.

• I know it only takes one doctor's finger.

  Я знаю, что хватит одного пальца доктора.

• It appears to be a log of pickups and deliveries centering around one address in particular.

  Кажется, это журнал с записями погрузок и доставок, сосредоточенных, в частности, возле одного места.

• But I think we've all rebelled enough for one production.

  Но думаю, одного раза достаточно.

• There is more at stake than one man's life.

  На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.

• That's a lot of requests for one little boy.

  Слишком много просьб для одного малыша.

• There are those among us who feel we simply traded one master for another.

  Кое-кто среди нас считает, что мы просто поменяли одного хозяина для другого.

• Someone will need to remain behind in the city to transfer the power from one device to the other, to rotate them sequentially.

  Кому-то придется остаться в городе и передавать энергию от одного устройства к другому, чередуя их последовательно.

• So much space for just one person.

  Так много пространства для одного человека.

• So it started out, we made one Reggie.

  Так всё началось, мы сделали одного Реджи.

• Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another.

  Пообещайте мне, что мой побег не какая-то уловка, чтобы доставить меня от одного психа в лапы другого.

• I've got one dead in the engine room.

  Я нашла еще одного мертвого в машинном отделении.

• I thought we were looking for one guy.

  Я думал, мы ищем одного парня.

• I know one man who will know Quinn's location.

  Я знаю одного человека, который знает, где находится Квин.

• I'm just asking for one more time.

  Я просто прошу ещё одного раза.

• Thank her for showing you that you can love more than one person in this life.

  Поблагодари за то, что показала, что ты можешь любить больше чем одного человека в этой жизни.

• And we can do it in one burst.

  И мы сможем сделать это при помощи одного залпа.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь