Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• I just can't go jumping from kissing one man to the next so quickly.

  Просто я не могу сразу после одного мужчины целоваться с другим.

• These numbers, one through nine.

  Эти цифры, от одного до девяти.

• For the life of one Eleven, you can save many Britannian lives.

  В обмен на жизнь одного одиннадцатого вы можете спасти множество британцев.

• All of this because of one rebel.

  И всё это из-за одного мятежника.

• What comes out one end, we feed to the other.

  Что выходит из одного конца, мы скармливаем другому.

• All we can say for sure is that there will be between one million and two million zombies.

  С уверенностью можно сказать лишь, что у нас будет... от одного до двух миллионов зомби.

• So, the tires were only made for one kind of car.

  Ну, шины были сделаны для одного вида автомобиля.

• I only see one monster here.

  Я вижу здесь только одного монстра.

• You just gave up an entire army for one guy.

  Ты только что променял целую армию на одного человека.

• Don't lose it over one man.

  Не теряй его из-за одного человека.

• You'll never get one in this weather.

  В такую погоду ни до одного не дозвонишься.

• With scientific aid, he was able to transmit the psyche of one person... into another.

  При помощи науки он был способен переместить дух одного человека... в другого.

• As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water.

  Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды.

• Always traveling from one city to another.

  Постоянно в пути из одного города в другой.

• I think that's enough insurance for one evening, Mr. Neff.

  Думаю, для одного вечера этого довольно.

• But not one mention of Detective Farr.

  Но ни одного упоминания о детективе Фарр.

• Sash, but you don't know one thing...

  Сань, но ты одного не знаешь...

• I sent an emissary to London and one to Erik's brother in Coventry.

  Я отправил посла в Лондон, а ещё одного к брату Эрика в Ковентри.

• Not one, not three, but two glorious dimensions for the price of a single ticket.

  Не одно, не три, а два восхитительных измерения по цене одного билета.

• He invented a device to put one man's mind into another man's head.

  Он разработал приспособление, способное поместить разум одного человека в голову другого.

• You know, there's one thing I don't understand, Merlin.

  Знаешь, я одного не понимаю, Мерлин.

• But we're one very special agent short.

  Но нас на одного очень специального агента меньше.

• I knew I got that one.

  Я знал, что одного подстрелил.

• We decided to pay for the cost of one coat Member of the board... destroyed by it.

  Мы решили оплатить стоимость пальто одного... из членов правления, уничтоженного при этом.

• Janitor I missed one, he knows me.

  Вахтер пропустил меня одного, он меня знает.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь