Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• You know, I think maybe the one present is enough.

  Знаешь, я думаю, одного подарка достаточно.

• If there is one more injury, we'll fail.

  Если хоть одного ранят, мы проиграем.

• That's a great deal to assume based on one document.

  Большой вывод на основе одного документа.

• I think it's meaningless for two girls to fight over one man.

  Думаю, это бессмысленно - бороться двум девушкам за одного мужчину.

• But every army starts with one man.

  Но любая армия начинается с одного человека.

• I can knock you out in one punch.

  Что смогу вырубить тебя с одного удара.

• Not after one session, no.

  Ќе после одного сеанса, нет.

• Mark's never had more than one century.

  Марк никогда не освещал больше одного.

• He wondered if one person would be enough.

  Он спрашивал, будет ли достаточно там одного человека.

• They never ring after just one drink.

  С одного стаканчика так звенеть не может.

• And now the world has one more quarterback.

  И теперь в мире на одного нападающего больше.

• So, I need your firm to vet them and help me choose one.

  Так что мне нужно, чтобы ваша фирма проверила их и помогла мне выбрать одного.

• If you get five points, you get to make someone take off one item of clothing.

  Получи 5 баллов, у тебя есть право лишить кого-то одного предмета одежды.

• Mr. Collins here thinks we're wasting our time looking for just one guy.

  Мистер Коллинс считает, что мы тратим время, ища лишь одного человека.

• My whole life I wanted one thing.

  Всю свою жизнь я хотел одного.

• Now, I want you to count slowly for me, from one to ten.

  Теперь медленно посчитайте для меня от одного до десяти.

• There's only room for one egomaniac on this team.

  К сожалению, в команде есть место только для одного эгоиста.

• Well, apart from you... and one other.

  Кроме вас... и еще одного человека.

• You are allowed to reveal the true nature of our work to one person.

  Вам разрешается посвящать в суть нашей работы только одного человека.

• After paying so much and not even finding one sample, means the Yakuza have got it.

  После того как мы столько заплатили, и не смогли найти ни одного образца это значит, что Якудза уже заполучила их.

• To send a message - take one, and we'll kill the rest.

  Чтобы отправить сообщение... заберёте одного - мы убьём остальных.

• We need to question one more witness.

  Нам нужно опросить ещё одного свидетеля.

• They must've sent another one to find us.

  Они должно быть отправили еще одного, чтобы найти нас.

• Elephants are sensitive creatures and if you just get one, then it'll get lonely.

  Слоны - животные чувствительные, и если заведешь одного, ему будет одиноко.

• I lost the lottery by one number only.

  Я проиграл в лотерею, не хватило одного номера.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь