Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одного

And one to Deepwood Motte to my sister.

И еще одного - в Темнолесье, к моей сестре.
He wanted to find a live one.

Жирка не знал тогда, что Трилобиты давно вымерли и он хотел найти одного живым.
That means we can't just take one kid.

Это означает, что мы не можем забрать только одного ребенка.
Guess giant squid were myths until one washed up on a beach.

Наверно гигантские кальмары считали выдумкой, пока не нашли одного, которого выбросило на берег.
Today I wasn't able to find one.

Сегодня я сказала себе, что не могу найти ни одного.
I have loved one man... and married another.

Я всегда любила одного человека, а вышла замуж за другого.
Hopefully, with one phone call.

Я надеюсь, с помощью одного телефонного звонка.
Except the one person she would expect least.

Кроме одного человека, от которого она будет ожидать угрозу в последнюю очередь.
But Ino heard an interesting story from one man.

Дело в том, что Инокичи слышал интересную историю от одного человека.
Drop Johnson put two grand on one yesterday.

Да уж, Дроп Джонсон поставил вчера две штуки на одного.
Except for one has me stumped and intrigued.

Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.
Clark, you're not here to save one person.

Кларк, ты здесь не для того, чтобы спасти одного человека.
I take it personally when we lose one.

Я беру это на свой счет, когда мы потеряем одного.
Count 'em on one hand.

Можно сосчитать на руке от одного до пяти.
UNIDIR also hosts one Canadian Junior Professional Consultant per year.

ЮНИДИР также ежегодно финансирует пребывание одного канадского сотрудника, занимающего должность младшего специалиста-консультанта.
Others have faced extremely long procedures with one defender on trial for seven years.

Другие правозащитники сталкиваются с чрезвычайно длительным судопроизводством, как это происходит в случае одного правозащитника, дело которого разбирается в суде в течение семи лет.
Recovery within one month of identifying personal use of office vehicles and telephone facilities.

Соответствующие суммы должны быть удержаны с сотрудников в течение одного месяца с момента установления факта использования служебных автотранспортных средств и телефонов в личных целях.
We passed one on the way here.

Мы по пути сюда проехали мимо одного из них.
I know one better than Valdoni.

Знаю одного, он лучше, чем Вальдони.
Name somewhere, but name me one.

Ќазовите кого угодно, но назовите мне хоть одного.
Name me one Ferengi you do like.

Ладно, назовите мне хоть одного ференги, которого вы любите.
Whoever worked here must have found one.

Тот, кто работал здесь, нашёл одного из них.
An accompanying training-of-trainers session was held at one induction workshop in December 2008.

В декабре 2008 года в ходе одного из ознакомительных семинаров было проведено параллельное занятие по обучению инструкторов.
This should reduce re-training costs by concentrating these significant changes into one biennium.

Это должно позволить сократить расходы на переподготовку персонала благодаря принятию значительных изменений, о которых идет речь, в рамках одного двухгодичного периода.
Projects vary in length from one to three years.

Проекты рассчитаны на различные сроки - от одного года до трех лет.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!