Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одного

There is not one person who does not feel attracted to the wonderful smell and divine taste of the cocoa seed.

Нет ни одного человека, которого не притягивает восхитительный запах и божественный вкус семян какао.
Several protocols can co-exist on a local network, and you'll usually need to have more than one.

Несколько протоколов могут сосуществовать в одной локальной сети, и обычно нужно иметь больше одного.
Whether one views the other hand, not even to proceed...

Будь одного мнения другой стороны, даже не продолжить...
The tanker was sent to the shop for more than one Delivery is free shipping.

Танкер был отправлен в магазин за более чем одного Доставка бесплатная доставка.
The project will use two centrifugal chillers and one single screw chiller produced by McQuay.

В проекте предусматривается использование двух центробежных и одного простого винтового охладителя компании McQuay.
As a result of its financial activity during the second quarter the enterprise has received more than one billion rubles of profit.

По результатам финансовой деятельности во втором квартале предприятие получило прибыли более одного миллиарда рублей.
The disk itself can't handle smaller amounts of data than one sector.

Сам же диск не может хранить объемы данных размером менее одного сектора.
Manufacture on one worker has increased for 22,5 percent.

Выработка на одного работника увеличилась на 22,5 процента.
As it is common for one language to have several dialects, it can become quite difficult for an inexperienced programmer to find the right documentation.

Наличие нескольких диалектов для одного языка довольно распространено, что может затруднить поиск соответствующей документации для неопытного программиста.
That is supported by ability to transfer energy of forced oscillations from one resonator to the other resonator.

Это подтверждается возможностью передачи энергии вынужденных колебаний от одного резонатора к другому.
The story takes place over the course of one year, starting with a harsh nuclear winter in the metro.

История начинается с суровой ядерной зимы и происходит в течение одного года.
Until they were recorded, folk beliefs were handed down from one generation to the next.

До создания письменности, народные поверья передавались от одного поколения к другому устно.
Robert and Sibylla had one son: William Clito (1102-27 July 1128), Count of Flanders.

Роберт Куртгёз и Сибилла имели одного сына: Вильгельм Клитон, (1102-1128), граф Фландрии.
Other similar domestic plants specialize on manufacturing one or at the most two kinds of such products.

Другие аналогичные отечественные заводы специализируются на выпуске одного - максимум двух видов продукции.
On one occasion Charlie Parker heard Barretto play and invited him to play in his band.

Во время одного из таких выступлений его услышал Чарли Паркер и пригласил играть в своём ансамбле.
83% of missionary kids have at least one parent with an advanced degree.

83 % таких детей имеют по крайней мере одного родителя с высшим образованием.
Every ternary word of length 11 has a Hamming distance of at most 2 from exactly one codeword.

Любое троичное слово длины 11 имеет расстояние Хэмминга, не превосходящее 2 ровно от одного кодового слова.
In a cubic graph, every cut vertex is an endpoint of at least one bridge.

В кубических графах любой шарнир является конечной вершиной хотя бы одного моста.
The apron has parking for seven category Boeing 737 and similar sized aircraft, and one larger wide-body aircraft.

На перроне есть стоянка для 7 самолетов категории Боинг-737 и аналогичных по размерам, а также одного большого широкофюзеляжного самолета.
The fuel system consisted of 4 main and one centering tanks in the fuselage.

Топливная система состояла из 4 основных и одного центровочного баков в фюзеляже.
In computing, adapter is a hardware device or software component that converts transmitted data from one presentation form to another.

В вычислительной технике, адаптер - аппаратное устройство или программный компонент, преобразующий передаваемые данные из одного представления в другое.
The Centurion lost one man killed and nine wounded.

Centurion потерял одного человека убитым и девять ранеными.
Cartoons 1967 "Four from one yard" ("Soyuzmultfilm"), music.

1967 «Четверо с одного двора» («Союзмультфильм»), муз.
Eventually, van Aerle retired from play after one sole season with hometown's Helmond Sport.

В конце концов, ван Арле ушёл из футбола после одного сезона с командой из его родного города, «Хелмонд Спорт».
The electricity was transferred over a distance of approximately one kilometer.

В ходе экспериментов достигнута передача энергии на расстояние порядка одного километра.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!