Примеры в контексте "One - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одного

• It takes the vitality of one organism, and it transfers it to another.

  Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.

• That's one more than they can really handle.

  Им больше одного в бошку не лезет.

• And I'll tell you something else, Blauman, if you think for one moment...

  И я скажу тебе кое-что еще, Блауман, если ты думаешь для одного...

• There is no reason to kill just one person.

  Но нет причины убивать только одного.

• You killed one man, put another on life support today.

  Одного ты уже убил, второй сегодня оказался в реанимации.

• From one man to another, life is infinitely transferred.

  От одного человека к другому, жизнь бесконечно передается.

• But that's an awful lot of luggage for one man.

  Но это ужасно большое количество багажа для одного человека.

• I haven't sold one yet!

  Я ж ещё ни одного не продал!

• Every ten years a contingent from one sister city visits the other.

  Каждый десять лет жители из одного города-побратима посещают другой.

• We know one guy who might be able to help.

  Мы знаем одного парня, который мог бы помочь.

• I killed one here on Wednesday.

  Я убила здесь одного в среду.

• Of course, there isn't one Heaven.

  Одного рая на всех, разумеется, не существует.

• I'll be wanting another one come spring.

  И ещё одного хочу к весне.

• My mom got one for my 7th birthday party.

  Моя мама пригласила одного на мой седьмой день рождения.

• If secrets start coming out, Sam knows more than one.

  И если секреты начнут всплывать, то Сэм знает больше одного.

• Henry lost his confidence because of one bad debate.

  Генри потерял уверенность из-за одного неудачного спора.

• I argue that you love one more.

  Я утверждаю, что ты любишь одного больше.

• If I can get just one kid interested in becoming an architect...

  Если бы я смог заинтересовать хотя бы одного стать архитектором...

• But one man's name was a puzzle.

  Но имя одного человека было загадкой.

• He must've sent this one through the portal after me.

  Он, наверно, отправил одного из них пройти через портал.

• After July 25, We will kill surely one.

  После 25 июля мы, конечно, убьём одного.

• Okay, you should really have a will that's more than one sentence long.

  Так, тебе действительно необходимо завещание длиннее одного предложения.

• I thought Abby Fisher only remembers one man in the tent that night.

  Я считал, что Эбби Фишер вспомнила только одного человека в палатке той ночью.

• The equation you attribute to me trades one man's life for the chance to prevent billions of deaths.

  Уравнение, к которому вы меня предписываете, обменивает жизнь одного человека на шанс предупреждения миллиардов смертей.

• Looks like we got another one.

  Похоже, мы получили еще одного.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь