Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• Nice to have you back, mon brave.

  Хорошо, что ты вернулся, мой храбрец.

• So have you... multiple times, if I'm not mistaken.

  И ты был женат... несколько раз, если не ошибаюсь.

• When the quarantine gets lifted, you can have your bar back.

  Когда карантин снимут, ты вернёшь свой бар.

• And you have never stopped trying.

  А ты никогда не переставал стараться.

• You have no idea what you're doing.

  Ты не понимаешь, что делаешь.

• You would have loved her anyway.

  Ты бы всё равно в неё влюбился.

• I bet you have never ever spoken to a man.

  Готова поспорить, ты ни разу даже не говорила с мужчиной.

• I should think you'd have worked that one out.

  Я думала, ты уже сообразила.

• And you would have me marry someone I met once, tonight.

  А ты хочешь женить меня на девице, которую я увижу всего раз на балу.

• No, you should have done everything that you could.

  Нет, ты должна была сделать все, что ты могла.

• You know, you haven't changed.

  Знаешь, ты совсем не изменилась.

• So one man dies and you threaten another just because you haven't got a lead.

  Значит, одного человека убивают, а другому ты угрожаешь, Просто потому, что у тебя нет зацепок.

• So you haven't started packing yet?

  Значит, ты пока не начал собирать вещи?

• And you can still have what you want.

  И ты все еще можешь получить то, что ты хочешь.

• You haven't said that in a while.

  Ты давно мне этого не говорил.

• You have always led with your heart, and that's why I love you.

  Ты всегда действовала своим сердцем, и вот почему я люблю тебя.

• You would never have been in this situation because you are nothing like him.

  Ты бы никогда не оказалась в такой ситуации, потому что у вас с ним ничего общего.

• And that you have everything you want,

  Теперь, когда у тебя есть все, что ты хочешь,

• You have been trying so hard to make this trip memorable for me and the kids...

  Ты старался, чтоб сделать поездку запоминающейся для меня и детей.

• I'm trying to have a lovely breakfast with my family, and you're picking a fight.

  Я хотела спокойно позавтракать с семьёй, а ты устраиваешь скандал.

• You have changed a bit around the cheeks and the chin.

  Ты изменилась в области щек и подбородка.

• Your guidance counselor says you have no extracurriculars.

  Учителя говорят, что ты не участвуешь в общественной работе.

• You look like you have a lot of emotions right now.

  Ты выглядишь так, как будто у тебя сейчас много эмоций.

• And you know I want you to have the bestest, specialest party of your life.

  И ты знаешь, я хотел, чтобы это была лучшая, особенная вечеринка в твоей жизни.

• You have no memory of this place or the monsters you met.

  У тебя не останется воспоминаний об этом месте или о монстрах, с которыми ты познакомился.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши