| You have a high estimation of my skills, Michael. | Ты слишком хорошо обо мне думаешь, Майкл. |
| Fine, you'll have your guns. | Ладно, ты получишь свои пушки. |
| I'll have what you're having. | Я буду то, что ты пьешь. |
| Whatever you said to him must have been convincing. | Что бы ты ему ни сказала, это убедило его. |
| You have a beef with him. | Это ТЫ, Сеймур, с ними рамсишь. |
| I assume they haven't been delivered yet. | Полагаю, ты их еще не доставил. |
| You dump me for a total stranger to have a child. | Ты меня бросил из-за навязчивой идеи иметь ребенка. |
| It's midnight and it's cold, in case you haven't noticed. | Уже полночь и холодно, если ты не успел заметить. |
| You - you could have killed him at will. | Ты, ты мог убить его в любой момент. |
| You can have all you want. | Ты можешь получить всё что ты захочешь. |
| You haven't made any for 3 years. | Ты уже три года ничего не печешь. |
| Don't tell me you haven't listened since yesterday. | Не говори, что ты не слушал со вчерашнего дня. |
| You're supposed to have a pancake for a shave. | Ты должен получать блин за бритье. |
| But you don't have one. | Но ты никогда не ел один блин. |
| You can't have her, priest. | Ты не получишь её, поп. |
| I know you're married and have a child. | Я знаю, что ты женат и у тебя есть сын. |
| You could have just asked me for money, Reg. | Ты мог просто попросить у меня денег, Редж. |
| Couldn't 't have done it without you. | Я нё смог бы это сдёлать, ёсли б нё ты. |
| You haven't heard the whole plan yet. | Ты же еще всего не знаешь. |
| You are the woman that I have been searching for. | Ты женщина, которую я искал. |
| Nice to have you back on American soil. | Рад, что ты вернулся на американскую землю. |
| You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it. | Вы с Маком точно что-то затеяли, и ты отказалась поддержать его в этом споре боясь проболтаться. |
| That's the best thing you could have said. | Это лучшая вещь, которую ты могла сказать. |
| You know, you have that secret to keep under wraps. | Ты же знаешь, что долго хранишь этот секрет. |
| Well, you wouldn't be the first person to have parents with misguided intentions. | Ну, ты не первый человек, у чьих родителей плохие намерения. |