| You would have counted on it... so I can clearly not choose the wine in front of me. | Ты рассчитывал на это, поэтому я определенно не возьму кубок перед собой. |
| I should have warned you about that - but you got to stick with it. | Я предупреждал тебя об этом... но... ты чуть лоханулся. |
| Not that I'd have given time to someone like you, obviously. | Не то, чтобы я обращал внимание на таких, как ты, конечно. |
| You know, you could have come with us. | Ты знаешь, у тебя была возможность пойти с нами. |
| You and Tommy have been hanging out a lot lately. | Ты и Томми, в последнее время, довольно много тусовались. |
| Well, for once you have used your head. | Ну, хоть раз ты воспользовался головой. |
| You have made me the happiest man on earth. | Ты сделала меня счастливейшим из людей. |
| It's good to have you back, luv. | Хорошо, что ты вернулась, дорогуша. |
| Sign the papers, You know I have another man. | Подпиши бумаги, ты же в курсе, что я встречаюсь с другим. |
| We know that you can't have children after this. | Мы знаем, что после неё ты не сможешь иметь детей. |
| Cook will have finished packing the kitchen by the time you get back. | Пока ты доедешь, повар уже закончит собирать кухню. |
| You can have anything you want. | Ты получишь всё, что захочешь. |
| JEFF: You should have known that by now. | Ты должна было уже это знать. |
| You have no idea who I belong to. | Ты не знаешь к кому я принадлежу. |
| Your mother and I want to see you have fun playing basketball again. | Мы с мамой хотим, чтобы ты получал удовольствие от баскетбола. |
| If you've been putting it anywhere you shouldn't have... | Если ты его засовывал куда-нибудь, куда не следовало... |
| You could have had any man, Constance. | Ты могла выбрать любого, Констанция. |
| It's been two hours - you haven't said a word. | Прошло два часа, а ты не сказал ни слова. |
| You need to find a young man and get married, have babies. | Ты должна найти молодого человека и выйти замуж, завести детей. |
| Your mother would've wanted you to have it. | Твоя мама хотела бы, чтобы ты его надела. |
| I don't have that many girlfriends. | Ты же знаешь, у меня подруг немного. |
| You have never had a care in the world. | Ты никогда в жизни не знала забот. |
| You're the one who doesn't have the guts. | Ты тот, кто нет кишки. |
| Here, have actually, any one you want. | Вот... все что ты хочешь. |
| Said you and Falcone have been working together all this time. | Сказала, что ты и Фальконе вместе работали всё это время. |