I want you to have what you need. |
Я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждалась. |
You have not told me had girlfriend. |
Ты не говорила, что у тебя была подруга. |
You haven't touched your food. |
Блэр... Ты не прикоснулась к своей еде. |
I have no desire to watch you die. |
И у меня нет никакого желания смотреть, как ты умираешь. |
The fact that you never have been. |
Дело в том, что ты всегда таким был. |
You have a responsibility that you cannot ignore. |
На тебе лежит ответственность, которую ты не можешь игнорировать. |
You have been acting differently lately, David. |
Ты стал вести себя по-другому с недавних пор, Дэвид. |
Must have been scary escaping from him. |
Тебе наверное было страшно, когда ты сбежала от своего парня. |
I must have missed your apology. |
Я пропустил то место, где ты извиняешься. |
You must have come 1,000 miles. |
Ты, должно быть, прошел 1000 миль. |
You must have some idea what love is. |
Ты должна иметь некоторое представление о том, что такое любовь. |
You have failure written all over you. |
То что ты потерпела неудачу, написано у тебя на лбу. |
You have no idea what it takes. |
Ты не имеешь ни малейшего представления, о чем ты говоришь. |
I must have wanted you to decide. |
Я, должно быть, хотел, чтобы ты решила. |
You have been working nonstop since you got grabbed. |
Ты работала без остановки с тех пор, как тебя похитили. |
You said I could have one. |
Ты сказал, что я могу взять один. |
Must be nice to have your daughter back. |
Было бы неплохо, если бы ты отправил свою дочь назад. |
You only hum when you have gossip. |
Ты поёшь только тогда, когда у тебя есть сплетня. |
I don't have much time. |
Я понял, ты с трудом здесь обживаешься. |
Assume you have all you want. |
Допустим, у тебя есть все, что ты хочешь. |
You can have him another night. |
Ты можешь с ним встретится в другой раз. |
You mustn't have worked on your script. |
Ты, должно быть, не поработал над своим сценарием. |
We need you to pull together whatever research you have. |
Нужно, чтобы ты собрал все исследования, которые у тебя есть. |
I still have the 15,000 text messages he sent me. |
Я все еще храню твои 15000 сообщений, который ты мне отправил. |
You have a husband you love. |
У тебя есть муж, которого ты любишь. |