Possessions you have clung to for far too long. |
Вещи, которые ты хранил столь долгое время. |
You haven't seen anything yet. |
Ты до сих пор не понимаешь меня. |
You can't have anything you want. |
Ты не можешь иметь то, чего хочешь. |
You said I can't have anything I want. |
Ты сказал, что я не могу иметь то, что хочу. |
Leora, I want you to have this. |
Леора, я хочу, чтобы ты их взяла. |
You could have just driven away and forsaken me. |
Ты мог уйти и забыть обо мне. |
"I understand that you will"never have love in your life because of me. |
Я понимаю, что из-за меня ты никогда не испытаешь любви. |
JAX: You have no idea what she has done for Abel. |
Ты понятия не имеешь, что она сделала для Авеля. |
I need you too much right now to have you land in custody. |
Ты мне сейчас слишком нужен, чтобы брать тебя под стражу. |
You must have known you were doing something wrong? |
Ты должен был знать, что делаешь что-то не так? |
No, it is I who am blessed to have you in my employ. |
Это мне повезло с таким сотрудником как ты. |
Mama... have you ever considered the possibility that... |
Мама... Ты когда-нибудь рассматривала возможность, что... |
Glad to have you in our class. |
Рад, что ты пришла к нам. |
You should have believed in us. |
Ты должен был верить в нас. |
You should have believed in me. |
Ты должен был верить в меня. |
You haven't heard of them. |
Ты о них все равно не слышал. |
That's twice you've tried to have someone else kill me. |
Ты уже дважды пытался заставить кого-то другого меня убить. |
You can't have found someone already. |
Ты ведь не могла уже мне кого-то найти. |
I can't have you here. |
Нет, здесь ты писать не будешь. |
You could have pulled me out of there. |
Ты меня не сдвинешь отсюда и ни с места. |
Please tell me you have something so we can get out of here. |
Прошу, скажи, что ты что-то нашёл и мы можем убраться отсюда. |
Well, you know the kid does have a way with words. |
Ты знаешь, парень обладает даром убеждения. |
Well, you have invested ten years in the marriage. |
Ну, ты вложила в этот брак 10 лет. |
You could have just spelled apes. |
Ты могла бы написать "аспид". |
You have the hots for Mikhail Baryshnikov. |
Ты имеешь "горяченькое" для Михаила Барышникова. |