Said you haven't been yourself. |
Сказала, что ты была не в себе. |
You normally have a refinement to what you do. |
У тебя обычно есть изящность в том, что ты делаешь. |
You can have Halloween off this year. |
В этом году ты можешь взять выходной на Хэллоуин. |
They must have seen you coming. |
Они, должно быть знали, что ты придешь. |
You love it when I have problems. |
Тебе нравится, когда у меня проблемы, ты это обожаешь. |
And would have answer as one. |
И я хотел бы, чтобы ты ответила именно ему. |
You should have told me another witch involved. |
Ты должна была предупредить, что есть и другая ведьма. |
You should have seen the guy. |
Ты, должно быть, видел этого парня. |
Last touch you ever feel will have been mine. |
И последнее прикосновение, которое ты когда-либо почувствуешь, будет мое. |
I have this weird thing for chickens. |
Я не против поужинать, если ты еще не передумал. |
See, you have this condition. |
Я же понимаю, в каком ты состоянии. |
Not that you haven't tried. |
Не то, что ты еще не пробовал. |
You might have been right about politics being scummy. |
Ты, наверное была права, что все политики - подлые. |
It just looks like you have something against those books. |
Просто это выглядело, как будто ты имеешь что-то против этих книг. |
Orc children have pets more fearsome than you. |
Дети орков есть домашние животные более страшной, чем ты. |
You have no idea how it disappeared. |
Ты и понятия не имеешь, что это такое. |
Please tell me you haven't done something foolish. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не сделала ничего безрассудного. |
You could have plausible deniability if I ever actually found something. |
Если бы я и правда что-то нашла, ты могла бы правдоподобно все отрицать. |
Online, and what have you. |
Как и Онлайн, а ты о чем подумал. |
We do have a favor we require. |
У нас есть одолжение, которое ты должен выполнить. |
This wouldn't have happened if you were Angel. |
Ты должен был быть Ангелом. Этого не должно было произойти. |
There are other mountains you could have picked. |
Есть и другие горы, куда ты мог бы пойти. |
Something you think I have done. |
Что-то, что, ты думаешь, я делала. |
You haven't heard our theme. |
Ты еще не слышала, какая у нас тема. |
You shouldn't have done what you did. |
Тебе не нужно было делать то, что ты сделала. |