Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Ты

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Ты

'Cause you wouldn't have believed me.

Ты бы мне всё равно не поверил.
After everything you've confided in me, I should at least have your trust.

После всего, что ты мне рассказала, мне нужно хоть немного твоего доверия.
I thought you might want to have it.

Я подумал, что ты захочешь сохранить это.
You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company.

Ты знаешь, что это нарушение безопасности которое может иметь катастрофические последствия... для компании.
You have never even lived by yourself.

Ты никогда не жил сам по себе.
They're lucky to have you.

Им повезло, что ты у них есть.
I haven't told anybody, so you can't...

Я никому не говорил, поэтому ты тоже...
What a life you must have lead.

Что за жизнь ты должно быть прожил.
I can't have you in my bed in a Pistons shirt.

Ты не можешь оставаться в моей постели в футболке Буллс.
You know when you're driving in your car and you have a random thought, like...

Знаешь, когда ты едешь в машине и у тебя такая случайная мысль, вроде...
You are literally the best friend that I will ever have.

Ты буквально лучший друг, что у меня когда-либо будет.
After school, you can have it back again.

А потом, когда уроки закончатся, ты получишь барабан обратно.
Are you sure the butterflies don't have anything to do with, say...

А ты уверена что бабочки не имеют отношения к скажем...
You made the whole world love you, except for the one person who should have.

Ты заставил весь мир обожать тебя, всех, кроме одного человека, который должен был.
But you don't have a messed-up family.

Но ты живешь в не проблемной семье.
But you probably could have managed it without me.

Но ты, наверное, должен был заняться ею без меня.
But if you kill her, I'll have no way of proving it.

Но если ты убьешь ее, я не смогу это доказать.
Cause you do not have a relate to other human beings.

Ты вообще не знаешь, как общаться с другими людьми.
You could have been killed today, John.

Ты мог умереть сегодня, Джон.
I bet you haven't done your homework.

Уверена, ты не сделал домашнее задание.
I'm all yours if you'll have me.

Я весь твой, если ты будешь со мной.
You clearly have a theory and you clearly want to tell me.

Ясно, у тебя есть теория и ты очень хочешь рассказать мне о ней.
You must really have them worried.

Ты, должно быть, действительно заставил их побеспокоиться
You can have an intimate wedding and still generate plenty of public interest, not to mention press opportunities.

Ты можешь устроить закрытую свадьбу, привлечь общественный интерес, не говоря уже о возможностях прессы.
I would tell you how much time you have left, but you stole my watch.

Я бы сказала, сколько времени у тебя осталось, но ты украл мои часы.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!