Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• You know, you keep telling me that I don't have it in me.

  Ты мне все продолжаешь говорить, что я не смогу этого сделать.

• Skyler and I would love to have you and Gretchen over for dinner sometime.

  Я и Скайлер были бы очень рады, если бы ты и Гретчен как-нибудь пришли к нам на ужин.

• We can't have that, you know what humans are like.

  Я бы это не сделал, но ты знаешь каковы люди.

• I can't have you walking round with a time-travelling teleport, you could go anywhere.

  Я не могу позволить тебе разгуливать с временным телепортатором, ты же можешь слетать куда угодно. Дважды.

• You have our word no one will know it came from you.

  Обещаем, никто не узнает, что ты проболтался.

• I thought you might have left.

  Я думала, может, ты ушел.

• If you hadn't looked so pretty, I might have postponed...

  Если б ты не была такой красивой, я бы повременил...

• You should have seen her with Kate.

  Ты бы видел, как она разговаривала с Кейт.

• You have my novel, right?

  ты читал мой роман, да? не?

• You should have given me a heads up about the operation.

  Ты должен был сказать мне о проведении операции.

• Or they would have if you'd went.

  Точнее, подвело бы, если бы ты ходила на уроки.

• People are also saying you have connections with terrorists.

  Еще люди говорят, что ты связан с террористами.

• You have established a rapport with the subject.

  Ты уже установил связь с объектом.

• You haven't done anything now.

  Но ты ничего и не сделала.

• I have every intention of putting you on a flight back to Belfast.

  Я бы очень хотел, чтобы ты попал на самолёт в Белфаст.

• You could have pulled me aside yesterday.

  Ты мог бы вытащить меня вчера.

• I have never known a betrayal as-as profound as what you've experienced.

  Я никогда не сталкивался с предательством на-настолько сильным, какое пережил ты.

• You might even succeed where I have failed.

  Возможно ты преуспеешь там, где я потерпел неудачу.

• You guys have a chance to fix things, and you're wasting it.

  У вас есть шанс все исправить, а ты его теряешь.

• You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.

  Ты хотела показать, что я не владею единоличным правом на возмутительное и хамское поведение.

• If I didn't have friends like you I'd go mad myself.

  Если бы мы у меня не было друзей, как ты, я бы сошла с ума.

• What evidence did you have when you arrested this guy?

  Какие у тебя были улики, когда ты арестовал этого парня?

• I haven't heard you mention him in ages.

  Ты давно о нём не упоминал.

• Wade, you have been such a trouper with my family, but you need a break.

  Уэйд, ты был таким дружелюбным с моей семьей, но тебе необходимо передохнуть.

• You know, for a detective, you really don't have a clue.

  Знаешь, для детектива, ты совсем не догоняешь.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши