Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• You said you have these visions...

  Ты же говорил у тебя бывают видения...

• I could have sworn you were there.

  Могу поклясться, это был ты.

• It's a conversation you need to have with your boyfriend.

  Ты должна поговорить об этом со своим парнем.

• I will be sure to have all these forms back to you by tomorrow.

  Я должна быть уверена в том, что все эти бланки ты вернешь до завтра.

• You've washed clothes that haven't even been worn yet.

  Ты постирала ту одежду, которую ещё даже не надевали.

• You couldn't have known what he'd done.

  Ты не могла знать о том, что он совершил.

• And you have hurt him by sleeping around.

  А ты спишь с кем ни попадя.

• You haven't heard the end of the deal yet.

  Ты ещё до конца не дослушала.

• I'm surprised you haven't.

  И странно, что ты это не делаешь.

• You haven't been picking up your phone, so I had to resort to other measures.

  Ты не берёшь трубку, поэтому пришлось прибегнуть к таким мерам.

• I know you haven't been sleeping.

  Я знаю, что ты не можешь спать.

• In this last year you have earned my trust in many ways.

  В этом году ты заслужил моё доверие во многом.

• I should have called and told you to hold off cashing it till tomorrow.

  Прости. Надо было позвонить и сказать, чтобы ты до завтра его не обналичивала.

• You have been begging me for months to come out here and now I can.

  Ты умолял меня на протяжении месяцев прилететь и вот я здесь.

• Listen, a lot of horrible things have happened to me since you left.

  Со мной много ужасного случилось с тех пор, как ты свалила.

• You have another job, which is being my maid of honor.

  У тебя есть другая работа, ты - подружка невесты.

• I could have him write you into a hospital bed or a grave.

  Я могу сделать так, что по сценарию ты окажешься на больничной койке или в могиле.

• Would you rather have not known?

  Ты бы предпочел не знать об этом?

• You know, I could have sworn that you said that your conference was in Cincinnati.

  Готов поклясться, ты говорила, что твоя конференция была в Цинциннати.

• You could have made yourself more at home.

  Ты мог бы больше обжиться здесь.

• You'd have left the job you loved.

  Тебе бы пришлось оставить работу, которую ты любил.

• But in time, you accept your fate like Mark here... and have a hamburger.

  Но со временем ты принимаешь свою судьбу, вот как Марк... и ешь гамбургер.

• I guess you have changed, John.

  Вижу, ты изменился, Джон.

• I should have known you'd turn up here.

  Я должен был догадаться, что ты придешь сюда.

• You and your partner here don't seem to have a digital footprint.

  Ты и твой напарник похоже не имеете цифровых следов.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши