| If you don't want the money back, I don't have it. | Если ты хочешь вернуть деньги, у меня их нет. |
| 'Cause you can't have my kid. | Потому что ты не можешь иметь моего ребенка. |
| But you could have told them it wasn't true. | Но ты бы могла сказать им, что это правда. |
| If you had, you would have thought twice. | Иначе, ты бы подумал дважды. |
| You are very lucky to have been born here, Hammond. | Ты счастливчик, что родился здесь, Хаммонд. |
| And it's great to have you with us. | И это замечательно, что ты с нами. |
| Maybe you have been called into the Work. | Возможно, ты был призван служить "Делу". |
| You have fought with me for 40 years. | Ты воевал вместе со мной сорок лет. |
| You have had 12 partners over the past four years. | А ты сменил 12 напарников за четыре года. |
| Katie, where have you been? | Спасибо вам. Кэти, куда ты пропала? |
| Maybe you or I should have done it. | Может, ты или я должны это сделать. |
| You can have anything you want. | Ты можешь забрать, что захочешь. |
| Perhaps we should have our war tomorrow, when you're better rested. | Может, надо было нам войну завтра начать, чтобы ты успел выспаться. |
| Well, we might have a you can forgive yourself for what you did. | Что ж, думаю, мы можем попробовать... если ты простишь себя за то, что сделал. |
| I have sinned and my punishment is just. | Ты был бы прав осудив меня. |
| You know I have a wife and kids. | Ты знаешь, что у меня жена и дети. |
| Bonus - if you bail, we'll have more room. | Бонус-если ты свалишь, у нас будет больше места. |
| This time, not even you could have seen this coming. | В этот раз даже ты не мог такого предвидеть. |
| You have everything you've ever wanted, Michael. | У тебя есть все, что ты хотел, Майкл. |
| You'll never have a grave to visit. | Не будет могилы, к которой ты мог бы прийти. |
| You could have sent me e-mail. | Ты бы могла послать мне имейл. |
| If you hadn't shot me, I'd have killed Jens. | Если бы ты не выстрелила в меня, я бы убил Йенса. |
| Honey, wake up and you can have whatever you want. | Я сделаю всё, что ты захочешь. |
| You will not believe the night I have had so far. | Ты не поверишь что произошло этой ночью. |
| I wish you'd have told me. | Что же ты мне не сказала. |