Примеры в контексте "Have - Ты"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Примеры
Примеры: Have — Ты
-
Pregnancy, man - you have no idea what that does to a woman.
Беременна, друг... ты даже не представляешь, что это значит для женщины.
-
I said, You may have killed all those people with your hands.
Я сказал: Ты наверное убил всех этих людей своими руками.
-
You have no idea how difficult you've made my life recently.
Ты и понятия не имеешь, как усложняешь мою жизнь в последнее время.
-
You could have just said that.
Ты мог бы это просто сказать.
-
You haven't seen your wife in three weeks.
Три недели ты не виделся со своей женой.
-
Steve, you have got to alert the president.
Стив, ты должен предупредить президента.
-
Oscar, you could have killed someone.
Оскар, ты же можешь убить кого-нибудь.
-
Typically, you tug on your clothing when you have an increased level of anxiety.
Обычно ты теребишь одежду, когда у тебя повышен уровень тревожности.
-
You have not even served half of your sentence.
Ты не отсидел и половины своего срока по приговору.
-
I think you'd have some sympathy for that.
Думала, ты войдешь в его положение.
-
And all you have said about soldiers!
И это после всего, что ты говорила о солдатах!
-
You have smashed his face into pulp.
Ты превратил его лицо в месиво.
-
If I told you the answer, then you would not have discovered it for yourself.
Если я скажу тебе ответ, тогда ты не сможешь узнать его самостоятельно.
-
Now that you're married to a soon-to-be phenomenon, you got to have a look.
Теперь, когда ты женат на "будущем феномене", тебе необходимо выглядеть отлично.
-
You haven't said that to me since I made you Mickey Mouse pancakes.
Спасибо. Ты не говорил мне такого с тех пор, как я сделала тебе блинчики в виде Микки Мауса.
-
Well, you could have slept in my bed.
Ты мог бы поспать в моей кровати.
-
Maybe you should have thought about that before you stabbed yourself and blamed it on Ava.
Вероятно, тебе стоило об этом подумать до того, как ты порезал себя и всё свалил на Эйву.
-
You couldn't have known what was going to happen.
Ты же не знал, что такое произойдет.
-
You're walking to your car late at night and you have a flat tire.
Ты идёшь к своей машине поздно ночью, а у тебя спущена шина.
-
I know that you're upset but Major would never have sold you out to her intentionally.
Знаю, что ты расстроен, но Мейджор бы никогда не сделал это преднамеренно.
-
You have no hope of beating me with that weapon, Witness.
Ты же не надеешься сразить меня с этим оружием, Свидетель.
-
You could have put it here.
Ты мог бы поставить его здесь.
-
You can still crave something you can't have.
Ты все еще можешь желать то, чего не можешь иметь.
-
I am you and I have something very important to say to you.
Я это ты, и у меня есть нечто важное сказать тебе.
-
I don't know, you must have told me.
Я не знаю, ты должно быть мне говорила.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово