Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• You must have gotten a lot of flowers.

  Ты, должно быть, получала много цветов.

• It's funny how you haven't mentioned him.

  Странно, что ты даже о нем не упомянула.

• Imagine you're incarcerated for 12 years and have just been released.

  Представь себе, что ты отсидел 12 лет, и тебя только что выпустили.

• Then you shouldn't have gotten drunk and told me about it.

  Тогда ты не должна была рассказывать мне о нем по пьяни.

• Because you have been like such a worthy adversary.

  Потому что ты был очень достойным противником.

• Would you have dismissed Dickens for being popular?

  Разве бы ты отвергла Диккенса за то, что он был популярен?

• I would have been screwed if you hadn't come along.

  Меня бы тут разорвали, если бы не ты.

• You should have been watching him.

  Ты должна была присматривать за ним.

• So you'll have sent him on his way.

  Да, а потом ты ему врезал, чтобы он понял, что оно того не стоило.

• Honey, the circumstances have changed since you started that speech.

  Милая, обстоятельства изменились с тех пор, как ты начала писать эту речь

• You should have been nicer at the grocery store and maybe I would.

  Если бы ты была более милой в продуктовом, возможно, я бы ушла.

• Well, assuming you haven't already texted Beth like a million times.

  Ну если ты еще не успела написать об этом Бет, с которой вы все время переписываетесь.

• I have absolutely no regrets about you being in my life.

  Я совершенно не сожалею о том, что ты была в моей жизни.

• I want you in my life If you'll have me.

  Я хочу чтобы ты был в моей жизни, а я буду в твоей.

• You can have your normal life back.

  И ты сможешь жить как раньше.

• I should have removed him, But you were already in love with him.

  Я должен был его устранить, но ты в него уже влюбилась.

• You said Mr. Reddington did not have the Fulcrum in his possession.

  Ты сказал, у мистера Реддингтона нет Основы.

• You have every right to be afraid.

  Ты имеешь полное право на страх.

• You haven't paid back the last eight outstanding loans.

  Ты еще предыдущие 8 займов не вернул.

• Now, if you will excuse me, I have some FBI nonsense to deal with.

  Теперь, если ты простишь меня, я должен разобраться с бредом ФБР.

• You have my phone, and you're not even checking it.

  У тебя мой телефон, а ты его даже не проверяешь.

• Don't mean you should have it.

  Но это не значит, что ты можешь их забрать.

• I think you have an edge of over the designers in terms of execution.

  В плане исполнения ты превзошел остальных дизайнеров.

• Now not only will she have you as a grandfather, she'll also be bulimic.

  Ну вот, мало того, что у нее в качестве дедушки - ты, так ей еще и булимии не избежать.

• You haven't even felt me yet.

  Да ты же еще не знаешь какая я.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши