Wendy, I have here twenty-seven dollars in cash. |
Венди, у меня тут 27 долларов наличными если ты отменишь... |
If you know anyone who could have... |
Если ты знаешь кого-нибудь, кто мог это сделать... |
Dixie's lucky to have you. |
Дикси повезло, что у нее есть ты. |
You must think I have absolutely no self-respect. |
Ты, должно быть, думаешь, что у меня нет самоуважения. |
You may have killed all my men. |
Ты, может, и убил всех моих людей... |
I feel you have helped me so much... |
А я чувствую, что ты так сильно мне помогла. |
I told you to have things ready. |
Я тебе говорил, чтобы ты заранее все подготавливал. |
I wanted you to have power. |
Я всего лишь хотела чтобы ты обрела силу. |
You must have won a contest or something. |
Ты, должно быть, выиграла гонки или что-то такое. |
Because I thought you might have said something. |
Потому что я подумал, что ты могла мне что-то сказать. |
I do not have many friends. |
Ты же знаешь, у меня подруг немного. |
You should have known beautiful women get anything they want. |
Ты должен был бы знать, что красивые женщины получают все, что хотят. |
You destroy the one you have here. |
Ты уничтожишь того, что у тебя. Сегодня. |
I guess you haven't heard. |
Я думаю, ты еще не в курсе. |
You could have said you teach French. |
Мог бы сказать, что ты - учитель французского. |
You know I have dad issues. |
Ты ведь знаешь, что у меня проблемы с темой отцов. |
You're the greatest liar I have ever met. |
Ты - величайшая лгунья из всех, что мне когда-либо встречались. |
You have more power than you realize. |
У тебя больше власти, чем ты себе представляешь. |
You should have told me you canceled. |
Нужно было сказать мне, что ты её отключил. |
I think you have about 400,000 new fans. |
Я думаю, ты имеешь около четырехсот тысяч новых фанатов. |
You have a choice, you know. |
Ну? Ты имеешь выбор, ты это знаешь. |
You have my totally deniable blessing. |
А пока, ты получаешь мое абсолютно отрицаемое благословение. |
You obviously haven't tasted my Palmolive potatoes. |
Ты, очевидно, не пробовала мой картофель под Палмоливом. |
You could also always have gum. |
Еще ты можешь постоянно таскать с собой жевачку. |
You would have never went to Iris if... |
Ты бы никогда не отправилась к Айрис, если бы... |