| You should have had that last one. | Ты мог бы и попасть в последнюю. |
| You shouldn't have signed us up for a tournament that we're not ready for. | Ты не должна была записывать нас на турнир, к которому мы не готовы. |
| You haven't said a word to my mum an dad. | Ты не сказал ни слова моим маме и папе. |
| Like, you have no idea who this guy is. | Словно ты понятия не имеешь, кто этот парень. |
| You must have got me mixed up with someone pathetic. | Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то вызывающим жалость. |
| Do you have any idea how good a doctor I am... | Ты хоть знаешь, насколько я хороший врач... |
| You were the last person to have contact with him. | Ну мы посмотрели это видео, ты был последним кто с ним контактировал. |
| You and I have been friends a long time, John. | Ты и я дружим долго, Джон. |
| You have been alone ever since you betrayed me. | Ты была одна с тех пор, как предала меня. |
| You have not been my wife since the second you became somebody else other than Helen Hansen. | Ты перестала быть моей женой с той самой секунды, когда стала кем-то другим, а не Хелен Хансен. |
| Who knows where you hands have been. | Неизвестно, Что ты трогал своими руками. |
| You have one more thing that you're hiding. | Ты... Есть что-то ещё, что... ты спрятала. |
| You haven't gotten over her? | Ты до сих пор не можешь ее забыть? |
| He would have liked that you came. | Ему бы понравилось что ты пришел. |
| I just only wish you would have told me about these blackouts when they first started. | Как бы я желал, чтобы ты рассказал мне об этих потерях сознания, когда они с самого начала начались. |
| You know I don't have a daughter. | Ты знаешь, у меня никогда не было дочери. |
| You know, you get very bossy when you don't have flesh to play with. | Знаешь, ты становишься очень начальственной, когда у тебя нет плоти для развлечения. |
| You have somebody out there who isn't a duty. | Ты найдешь того человека, который не будет твоей обязанностью. |
| Well, you still haven't confirmed that Carrie was in Florida. | Ну, ты все еще не получил подтверждения, что Керри была во Флориде. |
| As you know, I have some experience in this area. | Как ты знаешь, у меня в этой области есть некоторый опыт. |
| While you ponder your little situation, I have a little treat for you. Enjoy. | Пока ты обдумываешь свою маленькую ситуацию, у меня есть для тебя маленькое угощение. |
| You do if you have the courage. | Ты сможешь, если проявишь смелость. |
| You work for me and you have tasks you need to carry out... | Ты работаешь на меня, и у тебя есть задачи, которые ты должен выполнять... |
| Doesn't seem to have the thick walls you'd expect from an abscess. | Непохоже, что у нее толстые стенки, которые ты ожидал от гнойника. |
| But you would have dropped off your tie. It's got a mustard stain. | Но сменил бы ты галстук, на нем пятно от горчицы. |