Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• It's a leather jacket and a typewriter... which you could have used when you became... a globe-trotting rock-and-roll journalist.

  Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок-н-ролльным журналистом.

• How long have you been supporting United, Donna?

  Как давно ты болеешь за "Юнайтед", Донна?

• You pick the interviewer, they'll have 1 0 hours to prepare.

  Ты предоставишь интервьюера, у него будет 10 часов на подготовку.

• And you'll have the numbers in five minutes.

  Ты получишь результаты через 5 минут.

• Well, anyhow, you have probably been thinking about...

  Ну да ладно, ты наверняка думал о...

• So you have five first-cousins that you don't know of...

  Так что у тебя есть пять кузенов, о которых ты не знаешь.

• It's what you haven't done.

  Проблема в том, чего ты НЕ делала.

• You did, and I have yours now.

  Ты, а я тебя поддержу сейчас.

• You haven't washed anything properly and you forgot this.

  Ты плохо постирала вещи, а к тому же забыла их.

• It'd be a privilege to have my heart broken by you.

  Я сочту за честь, если моё сердце разобьёшь ты.

• I'd like you to have a chat to them.

  Я хотел бы, чтобы ты поговорила с ними.

• You have been down this road before.

  Ты уже входила в эту реку.

• Though others have been in me, you are the one I want.

  (голосом Йоды): "Хотя во мне бывали и другие, мне нужен только ты".

• Look, I know you've tried this already, but I have a lot more experience with criminal litigation.

  Слушай, я знаю, ты уже это пробовал, но у меня гораздо больше опыта с уголовным судопроизводством.

• You ask me, you could have used my help on that, Thatcher.

  Ты попросил меня, тебе нужна была моя помощь в этом, Татчер.

• You haven't lived there in two years.

  Ты не живёшь там два года.

• (SIGHING) All right, I'll have Donovan email you some pictures, and you can pick something out.

  Хорошо, я попрошу Донована отправить тебе и-мейл с фотографиями, и ты сможешь что-нибудь выбрать.

• You have no idea what you're doing.

  Ты не соображаешь, что творишь.

• You have no idea the favors I had to pull to get this table.

  Ты даже не представляешь, какие связи я задействовал, чтобы заполучить этот столик.

• You shouldn't have done this, ma.

  Ты не должна была этого делать, Ма.

• Maybe you should have talked to us.

  Может, теперь ты поговоришь с нами.

• You have no idea of what she's capable.

  Ты даже не представляешь, как она опасна.

• He wanted you to have something.

  Он хотел, чтобы ты кое-что взяла.

• But let me tell you one thing, you haven't made me laugh yet.

  Но скажу тебе одну вещь, ты ни разу меня не рассмешил.

• You were witty and always found a way for us to have fun.

  Ты всегда придумывал, как нам хорошо провести время.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши