Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• Florian, you haven't been at the French quarters yet.

  Флориан, ты ещё не был во французских кварталах.

• It happens once you have died.

  Это потому, что ты был мёртв.

• I saw you walk miles... because you didn't have money for the tram.

  Я видел, как ты идёшь всю дорогу пешком... потому что у тебя не было денег на трамвай.

• You haven't seen the best part of this yet.

  Ты ещё не видела лучшую её часть.

• Because you haven't fully dealt with what happened to you.

  Потому что ты никогда не имела дела с тем, что случилось с тобой.

• You should have let me finish it.

  Ты должен позволить мне закончить с ним.

• I would have just appreciated a heads-up, that's all.

  Я был бы признателен, если бы ты предупредила, вот и всё.

• You must have a word in your language that you...

  Должно же быть в твоем языке слово, которое ты...

• Ross, you don't even have oven mitts on.

  Росс, ты даже не надел прихватки.

• And besides you are too robust to have been born of an earth not satiated.

  Кроме того, ты слишком крепок, чтобы родиться от ненасыщенной земли.

• At the very least, you have really bad taste in men.

  По меньшей мере, ты действительно не разбираешься в мужчинах.

• It's grand to have you home, soldier.

  Как хорошо, сынок, что ты вернулся.

• For Barca and all the others that you have betrayed, your time is done.

  За Барку и всех остальных кого ты предал, твоё время вышло.

• You have a hungry baby at home, and you...

  У тебя дома ребенок голодный, а ты...

• Thought you would have turned this thing off by now.

  Думал, что ты уже вырубил эту штуку.

• And you thought he didn't have a life.

  А ты считал, что у него нет личной жизни.

• How long have you known that you...

  Как давно ты знаешь, что ты...

• You must have known there'd be homework.

  Ты должна была знать, что будет домашняя работа.

• But my point was I did try to have family dinners when you were growing up.

  Но суть в том, что я пыталась устраивать семейные ужины, когда ты рос.

• You haven't given me any information yet.

  Ты еще не рассказывала мне правила.

• Now, you seem smart, so I shouldn't have toell you.

  Ты вроде бы умная, так что я не должен предупреждать.

• Every time you fall asleep, you have a horrible nightmare.

  Каждый раз, как ты засыпаешь, тебе снится ужасный кошмар.

• Well... here's something else you may have forgotten.

  Ну... ты забыл еще кое-что.

• Your superiors say that you are the best that they have ever seen.

  Твоё начальство утверждает, что ты лучший, из всех, кого они видели.

• Unless you have some punishment in mind.

  Если конечно ты не хочешь меня наказать.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши