If you have too much money... |
Ну если ты такая богатая, то пожалуйста. |
You should be glad you have Kieran. |
Ты должна радоваться, что у тебя есть Киран. |
Despite anything you may have done... |
Несмотря на все, что ты, возможно, сделал. |
You have a future you cannot escape. |
У тебя есть будущее, ты не можешь этого избежать. |
You want things you can't have. |
Тебе нужно то, что ты не можешь получить. |
I think you cannae force someone to have treatment. |
Я думаю, что ты не можешь заставить кого-то пройти лечение. |
So you think you have no free will. |
То есть ты считаешь, что у тебя нет свободы воли. |
That must have been incredibly lonely. |
Должно быть, ты чувствовала себя невероятно одинокой. |
Three of the men you attacked have concussions. |
У трёх человек, на которых ты напал, сотрясение мозга. |
I'll have another breakdown if you stay. |
У меня будет еще один срыв, если ты останешься. |
Since you left, our ways have changed. |
С тех пор, как ты ушел, наши обычаи изменились. |
You haven't seen my best. |
Ты еще не видел, на что я способна. |
You're the only family I have. |
Ты единственная моя семья, которая у меня есть. |
I haven't slept in days. |
Я поняла, что ты еще травмирован из-за взлома. |
I can't have you out here. |
Я не могу допустить, чтобы ты здесь остался. |
I do have an Alabama lawyer. |
У меня уже есть адвокат из Алабамы - ты. |
Kevin is really lucky to have you. |
Кевину очень повезло, что у него есть ты. |
You would have bought me the same perfume every Christmas. |
Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество. |
He would want you to have his apartment upstairs. |
Он бы хотел, чтобы ты жил в его квартирке наверху. |
Which you probably shouldn't have done. |
Что ты, вероятно, не должен был делать. |
Sounds like you have no regrets. |
Похоже, ты ни о чём не жалеешь. |
Connor, I still have you. |
Коннор, у меня все еще есть ты. |
You collected the specimen, so you have custody. |
Ты собрала образец, и он теперь у тебя под опекой. |
Anything you do can have repercussions on future events. |
Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях. |
You have more than you realize. |
У тебя больше средств, чем ты думаешь. |