| If you have abandoned your honor as a Watcher to tread the path of blood and carnage... | Если ты отринул свою честь воина Онивабан и выбрал путь убийств и кровопролития... |
| And now, based on your actions, you have failed to honor that contract. | А ты, судя по твоим действиям, не выполнила договоренность. |
| I think it just means you should have fun. | Я думаю, это значит, что ты должна повеселиться. |
| Then... you will fight with whatever you have left. | Тогда... ты сражаешься тем, что у тебя осталось. |
| I can't have her spend the night here unless you're here. | Я не могу провести с ней ночь, пока ты здесь. |
| I can't expect you to have my back. | Я не могу ожидать, что ты меня поддержишь. |
| You haven't asked me who it's going to be. | Ты не спросил, кто это будет. |
| You'd have spent your whole life a stranger... on your own land. | Ты бы прожил всю жизнь чужеземцем на собственной земле. |
| I want you to have that. | Хочу, чтобы ты это прочёл. |
| So you would have just kept faking... | То есть, ты бы просто продолжал притворяться. |
| What do you think I have lawyers for? | Ты что думаешь, для чего у меня адвокаты? |
| And you can have all the chocolate cake and wine you want. | А ты ешь шоколадные пирожные и пьёшь вино сколько пожелаешь. |
| If-if you were making me up, I would have combed my hair. | Если ты меня выдумал, то я бы причесался. |
| This is such déjà vu, you have no idea. | Это такое дежа вю, ты даже не представляешь. |
| Whenever you have a problem or a need... come to me. | В любое время, если у тебя будут проблемы, ты можешь обращаться ко мне. |
| You still want to live, Pini, or you'd have done it already. | Ты хочешь жить, Пини, иначе уже бы взорвал. |
| As usual, you have no consideration for me. | А обо мне, как всегда, ты не подумал. |
| You have everything with me David. | Ты всё получаешь от меня, Дэвид. |
| You have not changed since high school. | Ты совершенно не изменился со школы. |
| You clearly have no idea how women work. | Ты понятия не имеешь как действуют женщины. |
| To have a daughter such as yourself, she must be lovely. | Имея такую дочку как ты, она должна быть прекрасна. |
| Crossing that line - you already have. | Ты сделал это, пересекая ту линию. |
| If you have any sway there. | Если ты, конечно, можешь на это повлиять. |
| I have it all planned, but obviously you can say no if it sounds terrible. | Я всё спланировал, но, понятно, ты можешь сказать "нет", если это звучит ужасно. |
| I thought you would have killed him. | Я думала, ты убьешь его. |