Примеры в контексте "Have - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Ты

• I haven't stabbed anyone today, have you?

  Я за сегодня никого не порезал, а ты?

• Do you have any idea how hard my kids have been working, Sue?

  Ты хоть представляешь насколько усердно работали мои ребята, Сью?

• The people who have been coming to the spirit world lately have brought darkness and anger, so that is what you see now.

  Люди, которые раньше приходили в мир духов также принесли с собой тьму и злобу, именно это ты и видишь сейчас.

• You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.

  Ты переоцениваешь такой жестокий вид как наш, считая, что мы способны удержаться и не использовать его.

• For how long have you saved to have this much?

  Как долго ты копила эти деньги?

• I have you, you have me.

  У меня есть ты, а у тебя есть я.

• I wonder if they have any idea how lucky they are to have you.

  Интересно, они хоть знают как им повезло, что у них есть ты.

• Now, you have no idea the size of the checks... that are written in this garden when I have a benefit.

  Ты не представляешь размеры чеков которые я выписываю, сидя в этом саду, когда представляется возможность.

• But look, you do have a roof over your head and you have some money coming in...

  Но послушай, у тебя есть крыша над головой и ты зарабатываешь деньги...

• Well, if you'd have held them here instead of that conference room, I would have come to more meetings.

  Ну, если бы ты проводила их здесь, а не в конференц-зале, я бы приходил на твои собрания почаще.

• Do you have any idea how many exploits these babies have created?

  Ты понятия не имеешь сколько разработок эти детки создали?

• Would have been nice to have a heads up, Jack.

  Было бы неплохо, Джек, если бы ты предупреждал о своём появлении.

• You have slaughtered billions of my children, as I have slaughtered billions of your race.

  Ты уничтожил миллиарды моих детей, ...а я уничтожил миллиарды из твоего народа.

• And before you sift through the dozen or so excuses you always have on hand, let me have my say.

  И прежде чем ты мысленно переберешь дюжину отговорок из тех, что всегда у тебя в запасе, позволь мне закончить.

• I wouldn't have believed it, but you really have gone legit.

  Ни за что бы не поверила, но ты и в самом деле легализировался.

• You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.

  Ты работаешь тут уже пять лет, и только то, что я выше тебя рангом, не дает мне никаких полномочий распоряжаться твоими услугами.

• I would have thought you'd have wanted to be in there yourself, rather than having vance interrogate her.

  Я думал, ты предпочел бы быть там самому, чем позволять Вэнсу допрашивать её.

• You being a minor, you have the right to have one of them back here with you.

  Как несовершеннолетняя ты имеешь право чтобы один из них был здесь с тобой.

• There was nothing you could have done That would have saved that family today.

  Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семью.

• You... have no idea what it means... to have lost you.

  Ты... даже не представляешь, каково это - потерять тебя.

• You have thought life a game, but Rome's lapdogs have already decided your fate.

  Ты думал, жизнь - игра, но ручные псы из Рима уже предрешили твою судьбу.

• I also think you have a duty to do it because you have a gift.

  Я также думаю, что ты обязан этим заниматься, ведь у тебя дар.

• I understand how upset you must have felt, not to have been included at the ultrasound.

  Я понимаю, как ты, должно быть, расстроен, тем, что не был со мной на УЗИ.

• In case you haven't noticed, I have a lot to deal with right now.

  Если ты не заметил, на меня сейчас много навалилось.

• I'd have said no, but you'd have felt honest.

  Я бы сказал - нет, но ты бы чувствовал себя честным.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши