You said I couldn't have a dog. |
Но ты же сказал, что мне нельзя держать собаку в доме. |
That you can always count on me to have yours. |
Что ты всегда можешь рассчитывать на меня, чтобы я прикрыл твою спину. |
You should have told me another witch involved. |
Ты должна была сказать мне, что еще одна ведьма втянута. |
I think you might have been safe. |
Я думаю, что ты, наверное, не был в ауте. |
You have people who care about you. |
У тебя есть люди, которым ты не безразличен. |
I barely have time to watch you dress. |
У меня едва находится время увидеть, как ты одеваешься. |
You can have anything you want right now. |
Сейчас у тебя может быть все, что ты захочешь. |
You must have been busy enough upstairs. |
Ты, должно быть, был сильно занят наверху. |
Nobody thinks you haven't tried. |
Никто не считает, что ты не старался. |
They have no idea you were there. |
Они и не догадываются, что ты был там. |
You should have seen the look he gave me. |
Ты должна была видеть тот взгляд, которым он меня одарил. |
Technically you haven't cheated on Tiffany. |
Джош, ведь формально ты даже не изменил Тиффани. |
You could have anything in the world. |
Ты ведь можешь получить всё на свете, что пожелаешь. |
I'm surprised you never have. |
Я удивлен, что ты еще не написала. |
Things have changed ever since you left. |
Всё изменилось в тех пор, как ты ушёл. |
Aunt Rosamund would love to have you. |
Тете Розамунд понравится, если ты остановишься у нее. |
I could reboot myself once you have departed. |
И я мог бы перезагрузиться, как только ты улетишь. |
Good to finally have you near. |
Хорошо, что ты наконец-то рядом с нами. |
Whatever you wish, you always have your room. |
Независимо от того, что ты решишь, у тебя всегда есть своя комната. |
He wants you to have it. |
Он хочет, чтобы ты оставил деньги себе. |
You have stability and you know it. |
У тебя есть стабильность, и ты это знаешь. |
I have watched you almost die. |
Я видел, как ты едва не погибла. |
You're just jealous that I have frothy diarrhea. |
Ты просто завидуешь, потому что у меня теперь пенистый стул. |
You have never defeated me in anything. |
Ты не побеждал меня ни в чем и никогда. |
They would have given you probation. |
Ты, вероятно, получил бы условный срок. |