Примеры в контексте "Have - Необходимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Необходимо

• If you want to sell our products you must have experience in Information Technologies area.

  Для того, чтобы стать нашим партнером необходимо иметь опыт работы в сфере информационных технологий.

• It should be noted that 1,113 children's sports facilities have been built in the past 10 years.

  Необходимо отметить, что на протяжении последних 10 лет построено 1113 объектов детского спорта.

• They should be dragged out of the palace and have their heads cut off.

  Их необходимо вытащить из дворца и лишить головы.

• A force for order I must have.

  Та сила, которую нам необходимо иметь.

• You haven't convinced me that this is necessary.

  Вы всё ещё не убедили меня, что это необходимо.

• You must have all documents proving delivery of agriculture products.

  Необходимо иметь документы о поставках продуктов сельского хозяйства.

• Anyone leaving the house after that time must have a leave signed by a whip.

  Чтобы выйти из колледжа позже, необходимо иметь при себе разрешение, подписанное старшим.

• I have built you a good ship, strong and true.

  Я построил крепкий хороший корабль. на нем есть все, что необходимо для жизни.

• We should tell all the members that they have been in contact with him.

  Необходимо предупредить всех кто будет с ним в связи.

• It doesn't have everything the body needs.

  Это далеко не всё, что необходимо телу.

• Businesses, too, have been quick to adopt new practices.

  Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.

• He was hoping to have it repaired.

  Он чувствовал, что её необходимо переделать.

• Commander, you have got to take control of your crew.

  Капитан, Вам необходимо взять контроль над своим экипажем.

• Given your discomfort, I think you should have a complete exam before we prescribe anything.

  Учитывая дискофорт, я думаю, что Вам необходимо пройти полное обследование прежде, чем мы выпишем что-либо.

• The Address property on ChannelFactory.Endpoint was null. The ChannelFactory's Endpoint must have a valid Address specified.

  Свойство Address в ChannelFactory.Endpoint имел значение null. Для конечной точки ChannelFactory необходимо указать допустимый адрес.

• We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.

  В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.

• And thirdly, we need to have some humility.

  И в третьих, нам необходимо иметь некоторое смирение.

• You need to have the best possible equipment.

  Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.

• But you need to have process and content to create the meaning.

  Но этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.

• They need to have an interior life.

  Необходимо, чтобы произведение имело внутренний сюжет.

• Companies were required to have a Chinese business license and Chinese bank account in order to use the advertising services.

  Для регистрации раньше было необходимо иметь телефонный номер китайского оператора и счет в китайском банке.

• I had to have something to make sure you'd come back.

  Мне было необходимо взять что-нибудь для того, чтобы убедиться, что ты вернешься.

• You'll have whatever resources you need.

  Ты получишь все, что тебе необходимо.

• I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds.

  Мне крайне необходимо вернуться в Европу... но, к несчастью, у меня нет средств.

• The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high.

  Традиционный аргумент в пользу повышения учетных ставок - необходимо остудить перегретую экономику; инфляционное давление в ней становится слишком высоким.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши