Примеры в контексте "Have - Иметь"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Иметь
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Иметь
-
That's like telling Vin Diesel how to have a cool name.
Это все равно, что говорить Вину Дизелю, как это здорово, иметь крутое имя.
-
So you could have a secret from me.
Чтобы иметь от меня секрет, например.
-
People here sure must have a lot of money for clothes.
Люди здесь непременно должны иметь уйму денег для одежды.
-
If we are to be married, and happily, my love we must have no secrets.
Если мы хотим быть женаты, и при этом счастливо, любовь моя, мы не должны иметь друг от друга секретов.
-
Dia may have a connection to this baby.
Она может иметь связь с этим младенцем.
-
A city ordinance can't have jurisdiction over my body without violating my property rights.
Городское постановление не может иметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.
-
It's always handy to have a lawyer as a friend.
Всегда удобно иметь адвоката в друзьях.
-
They may have a record of you, too.
Они могут иметь запись о вас тоже.
-
My buyer will have it in the middle of New York City... and use it next week.
Мой покупатель будет иметь это в середине Нью-Йорке... и использовать его на следующей неделе.
-
Being popular just means you can have it all.
Быть популярным - это иметь всё.
-
She said it was proof that - people can have a second life.
Она говорила, что это доказательство, что люди могут иметь вторую жизнь.
-
Don't spend time thinking about things you can't have.
Не трать время, думая о том, что не сможешь иметь.
-
Hack head easier than to have an idea.
Рубить головы легче, чем иметь идеи.
-
My husband and I couldn't have children of our own.
Мы с мужем не могли иметь собственных детей.
-
Cleveland jr., you're very lucky to have a father.
Кливленд мл., тебе действительно повезло иметь отца.
-
And I must have something to remember.
И я должен иметь хоть что-то на память.
-
To have it, which he does.
Смысл - иметь его, что он и делает.
-
I always wondered what it would be like to have a mother who cut the crusts off my sandwiches.
Я всегда удивлялась, каково это иметь маму которая обрезает корочку у моего бутерброда.
-
You are worthy, and you can have everything you want.
Вы достойны и можете иметь всё, что пожелаете.
-
They still wouldn't have proper clearance to access the bridge.
У них нет надлежащих документов, чтобы иметь доступ к мостику.
-
It's good for morale to have a few of you scattered about the place, preferably on view.
Это хорошо для морального духа, чтобы иметь несколько из вас разбросаны о месте, предпочтительно на виду.
-
You cannot have both, okay?
Нельзя иметь и то, и другое, понимаете?
-
To be reborn, we must have faith.
Чтобы возродиться, мы должны иметь веру.
-
Well, now you can have whatever you want.
Хорошо, теперь вы можете иметь все, что вы хотите.
-
You're lucky to have such a rad assistant.
Тебе повезло иметь такого классного помощника.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово