Примеры в контексте "Have - Иметь"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Иметь

• Each of those individuals or entities shall have the right to assert and enforce these provisions directly against you on its own behalf.

  Каждый из этих физических и юридических лиц будет иметь право отстаивать и приводить в силу эти положения против вас в своих интересах.

• Every class must have a documentation block that conforms to the PHPDocumentor standard.

  Каждый класс должен иметь блок документации (doc-блок) в соответствии со стандартом PHPDocumentor.

• This is why the search machine on (IP 216.109.118.74) will have the port "80".

  Поэтому поисковая машина на (IP 216.109.118.74) будет иметь порт номер 80.

• You need to have a WebMoney account in order to pay your subscription via this service.

  Чтобы использовать его для оплаты подписки на World of Warcraft, вам необходимо иметь учетную запись («виртуальный кошелек») WebMoney.

• Your toplist should not have any illegal content.

  Ваш топлист не должен иметь нелегального содержания.

• And it's going to have an impact.

  И она будет иметь своё влияние.

• So the answer to more cars is simply not to have more roads.

  Итак, ответом большому количеству автомобилей будет просто-напросто не иметь больше дорог.

• I wish that I would have this of my family.

  Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.

• They're, in some cultures, choosing to have more males than females.

  В некоторых культурах они решают иметь больше мальчиков.

• It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.

  А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.

• You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.

  Вам нужно иметь предложение и спрос, и людей, которые будут покупать у вас.

• Each of them can have a different characteristic.

  Каждый из них может иметь различные характеристики.

• There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.

  Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.

• And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.

  И с тем, что общество, поощряющее к этому, возможно, должно иметь победителей и проигравших.

• This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

  Проблема - огромная, потому что это означает, что одно и то же изображение может иметь несчётное число потенциальных источников в реальном мире.

• Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children.

  Конечно, уменьшить численность населения было бы приятно, но многие хотят иметь детей.

• And yet, we need to have that shared sense.

  И тем не менее, нам нужно иметь это общее чувство.

• because young people would have jobs -

  Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.

• So everybody wants to have an English education, naturally.

  И естественно, все хотят иметь английское образование.

• A simple idea, but it could have such far-reaching consequences.

  Это простая идея, но она может иметь большие последствия.

• India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.

  Индия будет иметь много молодых людей с демографической «доходностью» в течение следующих 30 лет.

• So it could have a negative impact on the whole population.

  Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию.

• But she became part of history and opened up this idea that all of us should have access to education.

  Но она стала частью истории и продвинула идею, что все мы должны иметь доступ к образованию.

• So I wanted to have that little image.

  И мне хотелось иметь эту небольшую картинку.

• So long as the sun shines, we'll have no problem with power.

  До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши