Примеры в контексте "Have - Иметь"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Иметь

• It would really help to have your phone number.

  Было бы очень кстати иметь твой номер телефона.

• You could have a dedicated sewing room.

  Ты могла бы иметь специальную комнату для шитья.

• You should really have one or several, actually.

  Вам вправду стоит иметь один, а лучше несколько.

• You can have both, but not necessarily together.

  Можно иметь их две, но необязательно вместе.

• I have made my award-winning strawberry scones and I expect them to be popular as ever.

  Я напекла своих несравненных клубничных булочек и жду, что они будут иметь тот же успех, что и всегда.

• They told me I can't have babies.

  Они сказали, что я не могу иметь детей.

• Are you expecting to have children?

  Скажи... ты хотел бы иметь детей?

• It means his drugs would have more of an effect on them.

  Это значит, что его наркотики будут иметь больше влияния на них.

• Besides, the patients aren't allowed to have cash.

  Кроме того, пациентам не разрешают иметь наличку.

• But David can't have children.

  Но Дэвид не может иметь детей.

• But that guy apparently lied about not being able to have children.

  Но этот парень явно лгал о его невозможности иметь детей.

• Todd will have no problem breaking up with her,

  Тодд не будет иметь никакой проблемы, чтоь с ней расстаться,

• You can't always have everything.

  Есть моменты, когда невозможно иметь всё.

• You'll have no cause to regret it.

  Вы будете иметь повода сожалеть об этом.

• Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

• As magistrate, you'll have hearing of the case.

  Как судья, вы будете иметь слушание дела.

• And we be fixin' to have 'ee back.

  И мы хотим иметь УО обратно.

• I wish you could have this, too.

  Я желаю вам могло бы иметь это тоже.

• It's hard to have déjà vu when you've got no memories.

  Тяжело иметь дежавю, когда даже воспоминаний нет.

• Other animals could have secret talents, like tigers might be good with banjos.

  Другие животные тоже могут иметь скрытые таланты, как, например, тигры могут хорошо играть на банджо.

• Now, he can't have it both ways.

  Теперь он не может иметь и то, и другое.

• So the souls can have a better life after they're reborn.

  И души могут иметь лучшую жизнь после их перерождения.

• You cannot... have kids with this woman.

  Ты не можешь... иметь детей с этой женщиной.

• Nice to have friends with friends in high places.

  Хорошо иметь друзей с друзьями со связями.

• With such a wife you cannot hope to have entry into any respectable gathering.

  С такой женой у тебя нет даже надежды иметь возможность быть принятым в высшем обществе.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши