Английский - русский
Перевод слова Have
Вариант перевода Иметь

Примеры в контексте "Have - Иметь"

Примеры: Have - Иметь
Paul Tufinio H. greetings could inform me where can I submit my resume in order to have the possibility... Paul H. Tufinio приветствие может сообщить мне, где я могу отправить свое резюме для того, чтобы иметь возможность...
Please have your passport and TIN certificate with you. С собой нужно иметь паспорт и справку о присвоении идентификационного номера.
Therefore optimal solution must not have the best TradeStation criterion value. Поэтому оптимальное решение не обязано иметь наилучшее значение критерия TradeStation.
Opportunity to have your "own" servicing bank on your territory. Возможность иметь свой обслуживающий банк у себя на территории.
This means that you always have direct access to your regular contact person. Это значит, что вы всегда будете иметь прямой доступ к своему контактному лицу.
The list's password must be provided and the list must already have a suppression file associated with it. Должен быть задан пароль и этот список должен уже иметь связанный с ним файл скрытия.
The packing of baggage carried in the cabin, must have means for securing it to the passenger seat. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна иметь приспособления для его крепления в пассажирском кресле.
To enter a country with a weapon, passengers must have permission from competent authorities in that country. Пассажир должен иметь разрешение на въезд в страну с оружием от компетентных органов данного государства.
There is no requirement for academic, but you must have a good knowledge of PHP. Существует требование не научной, но вы должны иметь хорошие знания РНР.
Mini-sugar sweetness of the mango sales start this Deru Kudasaru to have a lot of people still waiting for what you yet. Мини-сахарная сладость манго Начало продаж этой Deru Kudasaru иметь много людей по-прежнему ожидая, что вам еще.
IT also has a 2009 story in my blog I might have enough bankruptcy industry. Она также имеет 2009 рассказ в моем блоге я мог бы иметь достаточно банкротстве промышленности.
And want to have a memorable experience for those who sent. И хотят иметь незабываемой для тех, кто послал.
After a simple registration process, buyers will have unprecedented access to over 160,000 vehicles daily. После несложной процедуры регистрации, покупатели будут иметь беспрецедентное доступ к более чем 160000 автомобилей в сутки.
This is obviously insufficient, since it is greatly important to have information on reliability of insurers from independent experts - especially under crisis conditions. Этого явно недостаточно, так как в период финансового кризиса особенно важно иметь информацию о надежности страховых компаний от независимых экспертов.
His work to protect the environment will have a lasting benefit for the whole community . Его работа по защите окружающей среды будет иметь продолжительный эффект для всего общества».
To avoid these inconveniences have the option wget-U. Чтобы избежать этих неудобств иметь возможность Wget-U.
Every training session must have its unique feature. Тренировки должны иметь свой неповторимый характер.
Perhaps we will have another opportunity to connect anyway! Может быть, мы будем иметь еще одну возможность для подключения в любом случае!
In addition, you'll also have the choice of static or dynamic addresses on most of your networked computers. Кроме того, вы будете иметь выбор статической или динамической адресации на большинстве ваших сетевых компьютерах.
Each field can have a value from 0 through 255. Каждое поле может иметь значение от 0 до 255.
Several protocols can co-exist on a local network, and you'll usually need to have more than one. Несколько протоколов могут сосуществовать в одной локальной сети, и обычно нужно иметь больше одного.
One protocol is sufficient on the connection to the Internet, and for security reasons you should have only TCP/IP. Один протокол достаточен для соединения с Интернет и из соображений безопасности вам нужно иметь только TCP/IP.
May have a strong flavor rather than last year? Может иметь сильный вкус, а по сравнению с прошлым годом?
In order to become a professional commercial air-conditioner marketer, one must have knowledge of product, but also understand building structure. Для того, чтобы стать профессиональным коммерческим маркетологом в области кондиционирования, необходимо иметь знания о продукте, а также знать структуру построения.
Update 1 July 2009: the duck family seems to be looking for another place to have. Обновление 1 Июль 2009 года: на утку семьи, как представляется, ищет другое место, чтобы иметь.