Примеры в контексте "Have - Иметь"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Иметь
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Иметь
-
I have no feelings, The way I'm feeling right now.
Я не могу иметь чувства в том состоянии, в котором я сейчас нахожусь.
-
Jake won't have anything more to do with him.
Джейк больше не будет иметь с ним ничего общего.
-
Out federal databases tend to have more detailed information.
Наша федеральная база должна иметь более детальную информацию.
-
They're the best kind of contract to have.
С ними лучше всего иметь дело.
-
I just have so much to deal with.
Мне и так много с кем приходиться иметь дело.
-
I've always wanted to have a roommate.
Всегда хотела иметь соседа по комнате.
-
(Boy) Well, my parents make me have a 4.0, but...
Хорошо, мои родители заставили меня иметь 4.0, но...
-
"You can't have it all at the same time".
"Невозможно все иметь одновременно".
-
No, I think it's cool to have teachers as friends.
Нет, я думаю, что клево иметь друга-учителя.
-
When making any big decision, you always want to have as much information as possible.
При принятии любого серьезного решения, Вы всегда хотите иметь максимально возможный объем информации.
-
Just to have that, too.
Иметь то же, что и вы.
-
Better to have the NSA as a friend than the alternative.
АНБ лучше иметь на своей стороне, чем наоборот.
-
You know, I was always afraid to have a daughter.
Знаешь, я всегда боялся иметь дочь.
-
Cochise and his team can take out that bridge, we might have a shot at this.
Кочиз и его команда могут уничтожить мост, мы могли бы иметь шанс с этого.
-
We can both have what we want.
Мы оба можем иметь то, что хотим.
-
How lucky I am to have such steadfast support.
Как мне повезло иметь такую устойчивую поддержку.
-
How lucky you are to have such a lovely sister willing to go to such lengths to secure your release.
Насколько тебе повезло иметь такую любящую сестру готовую зайти так далеко, чтобы обеспечить вам свободу.
-
The immigration charge should have no bearing on how you handle this case.
Иммиграционное обвинение не должно иметь правового значения в этом судебном разбирательстве.
-
A guy capable of this kind of brutality has got to have a pretty sketchy record.
Парень, способный на такого рода жестокость, должен иметь пестрое прошлое.
-
I hope I will have the happiness of seeing you tonight at the entertainments.
Я надеюсь, что буду иметь счастье увидеть вас сегодня на приёме.
-
The French verb can be compared with to have.
Французский глагол можно сравнить с нашим "иметь".
-
Aggression comes on that fast has got to have a neurological basis.
Агрессивность проявилась так быстро, что должна иметь неврологическую основу.
-
It is not an inevitable fate for me have more.
Это не моя неизбежная судьба - иметь больше.
-
I thought it'd be good for Chris, you know to have an older brother.
Я думал, что для Криса будет хорошо, иметь старшего брата.
-
So do not deserve more of what they have.
Так что я не заслуживаю иметь больше, чем они.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово