| I designed the programme so the villagers could have children. | Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей, если захотят. |
| People desire what they can't have. | Люди страстно хотят того, чего не могут иметь. |
| I can't have this baby. | Ангел, я не могу иметь этого ребенка. |
| Brian said he couldn't have children. | Но Брайян сказал, что не может иметь детей... |
| It may have some mystical element. | Мы считаем, она может иметь некий магический элемент. |
| That is because you cannot have opinions. | Это потому что вы не можете иметь свое мнение. |
| He said that I probably can't have kids. | Он сказал, что, возможно, я не смогу иметь детей. |
| Other designs have a more complicated structure generally produced by numerical optimization. | Другие конструкции диэлектрических зеркал могут иметь более сложную структуру слоев, которая рассчитывается обычно методом численной оптимизации. |
| It must have some logical conclusion. | Они должны были иметь определённые логические основания». |
| And you still have plenty of viable eggs left. | Вы можете иметь детей - у вас еще есть жизнеспособные яйцеклетки. |
| A military strike would likely have worse consequences. | Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. |
| Always good to have another story. | Всегда полезно иметь в запасе еще одну историю. |
| Had access to the surveillance system, which you have. | Иметь доступа к системе наблюдения, который у вас как раз есть. |
| Stuff like this, residents should have a say. | Жители должны иметь право голоса в таких вещах, как эта. |
| I know, but he should have. | Я знаю, но ему следовало бы иметь её. |
| Made me want something I can't have. | Заставила меня захотеть то, что я не смогу иметь. |
| You must have a fit straight friend I could do. | Тебе нужно иметь друга - чистого натурала, я могу это устроить. |
| Maybe you should have not texted your ex-wife. | Может быть, вы должны иметь не отправил своей бывшей жене. |
| What you're doing will have consequences. | То, что ты делаешь, будет иметь последствия. |
| I'm anxious to have a grandchild. | И я заинтересован в том, чтобы иметь внука. |
| You said I could have everything. | Ты сказал, я могу иметь что угодно. |
| I hold that man should have self-esteem. | Я считаю что человек должен иметь чувство собственного достоинства. |
| She makes me think women can have it all. | Глядя на неё, мне кажется, что женщина может иметь всё. |
| Thought it would have had a bigger impact. | Хотя я думал, что это будет иметь большее воздействие. |
| But we can't have children. | Но так вышло, что мы не можем иметь детей. |