| But that shouldn't have anything to do with being a part of a club. | Но это недолжно иметь ничего общего с тем, чтобы быть частью хора. |
| The core is lucky to have the shell catch its mistakes. | Ядру повезло иметь раковину, исправляющую все его ошибки. |
| You can have more money than you've ever had. | Теперь ты можешь иметь больше денег, чем имел раньше. |
| I can't help people with abilities unless I have access to all your records and your labs. | Я не смогу помочь людям со способностями, если не буду иметь доступ к вашим записям и лабораториям. |
| Since then you couldn't have kids anymore. | После него вы не можете иметь детей. |
| Sad to have a dream you know won't happen. | Печально иметь мечту и знать что она не осуществится. |
| This dragon must have a weakness. | Этот дракон должен иметь слабые места. |
| I only wish I could have gotten to know her better before taking her into battle. | Хотел бы я иметь возможность узнать его лучше прежде, чем отправлять в битву. |
| It's nice to have something to look forward to. | Прекрасно иметь что-то, чего с нетерпением ждешь. |
| You're a difficult man to reach but I have something from the far reaches of the galaxy. | С вами трудно иметь дело, однако у меня есть кое-что из отдаленного уголка галактики. |
| Let's just say that Kirk's death will have a certain poetic justice to it. | Просто, скажем, смерь Кирка будет иметь определенно поэтическую справедливость. |
| If Drew's going to have a relationship with his son, he needs to know who he is. | Если Дрю собирается иметь отношения с сыном, он должен знать, кто он такой. |
| You really are supposed to have that on you at all times. | Вы должны всё время иметь их при себе. |
| When I come back, we'll have a little chat about what happens to rats who steal. | Когда я вернусь, мы будем иметь небольшой разговор о том, что происходит с крысами, которые крадут. |
| In order that I might have an opportunity of meeting you. | Чтобы иметь возможность познакомиться с вами. |
| You can have as many appointments as you like. | Вы можете иметь столько сеансов, сколько захотите. |
| I'm old enough to have my own guideline, and this was it. | Я достаточно стар, чтобы иметь свои принципы, и они были такими. |
| It's good to have two keys, 'cause an emergency happens once in a while. | Иметь два ключа это замечательно, потому что всякое может случиться. |
| The most important thing is to have clear goals in life. | Главное иметь ясные цели в жизни. |
| They try to tell me how many cats people can have. | Они пытались рассказать мне, сколько кошек я могу иметь. |
| People should have freedom of choice. | Ты не веришь, что люди должны иметь свободу выбора? |
| You know, Clark's sudden interest in Kyla wouldn't have anything... | Знаешь, внезапный интерес Кларка к Кайле не может иметь что-нибудь общее... |
| Every military organization on the planet will have a license to kick our operatives' doors down and shoot them on the spot. | Каждая военная организация на планете будет иметь право выбивать двери наших оперативников и убивать без предупреждения. |
| I stop and I go but I've got to have reasons. | Я остановлюсь и начну двигаться, но я должен иметь веские причины. |
| When you're my age, one has right to have their quirks. | В моем возрасте у человека есть право иметь свои причуды. |