Английский - русский
Перевод слова Have
Вариант перевода Иметь

Примеры в контексте "Have - Иметь"

Примеры: Have - Иметь
No limit relief for tourists who will have full access and freedom of bathing waters as part of the Park. Нет предела помощи для туристов, которые будут иметь полный доступ и свободу воды для купания являются частью парка.
Ordinary joint-stock companies must have a minimum capital of NOK 30,000 upon incorporation, which was reduced from 100,000 in 2012. Обыкновенные акционерные общества должны иметь минимальный капитал в размере 30000 норвежских крон при регистрации, который был сокращен со 100000 в 2012 году.
In 2002, the center part of Storgatan was restored to have a more original look. В 2002 году центральная часть Сторгатана была реконструирована, чтобы иметь более оригинальный вид.
He fully supported her wish to have a child by Duncan and allowed his wife's only daughter, Angelica, to bear his surname. Клайв полностью поддержал её желание иметь ребёнка от Дункана и позволил единственной дочери своей жены, Анжелике, носить его фамилию.
Each of us aims to be healthy, to have a beautiful smile and be successful. Каждый из нас стремится быть здоровым, иметь красивую улыбку и быть успешным.
The computer must have sufficient number of USB ports for equipment connection. Компьютер должен иметь достаточное количество USB-портов для подключения оборудования.
With a smaller setting, you'll have more chances to win but the sum will be smaller. При меньших настройки, вы будете иметь больше шансов на победу, но сумма будет меньше.
In many cases, we may wish to have such a fun wedding, as tradition requires the Podhale is. 2W много случаев, мы, возможно, пожелает иметь такого веселья свадьбы, как требует традиция Подхале есть.
Pets must have medical a certificate in English, signed by an authorized veterinary official of the country-exporter government. Домашние животные должны иметь медицинский сертификат на английском языке, подписанный уполномоченным ветеринарным должностным лицом правительства страны-экспортера.
The man was required to have a job, which had enough money to keep the whole family. Человек должен был иметь работу, которая была достаточно денег, чтобы сохранить всю семью.
By 1950, Glidden could begin producing closely related compounds which might have partial cortisone activity. К 1950 году Glidden смог начать производство близкородственных соединений, которые могли частично иметь эффект кортизона.
The sample must not have any isolated holes 3. Образец не должен иметь никаких изолированных отверстий.
Security and protection from outside interests that may not have the global success of your technology in mind. Обеспеченность и предохранение от внешних интересов не могут иметь гловальный успех вашей технологии в разуме.
Every state can have several actions. Каждое состояние может иметь несколько действий.
All clubs entering the competition must also have a suitable stadium. Все клубы, участвующие в турнире, также должны иметь соответствующий критериям стадион.
However, even the graphs of bounded degree, a much stronger requirement than having bounded expansion, can have unbounded book thickness. Однако даже графы с ограниченной степенью графа существенно более сильное требование ограничения роста, может иметь неограниченную книжную толщину.
Therefore, items sampled from machine with larger chunk will have lower key values and thus higher chance of getting selected. Поэтому, элементы, выбранный на машине с более крупным куском данных, будут иметь низкие значения ключа и, следовательно, более высокий шанс попасть в выборку.
Chvátal proved that a minimally imperfect graph could not have a star cutset. Шватал доказал, что минимально несовершенный граф не может иметь звёздное сечение.
Managed effectively, affected individuals can have a normal lifespan and bear children. Эффективно управляемые пострадавшие лица могут иметь нормальную продолжительность жизни и рожать детей.
A quartic curve can have a maximum of: Four connected components Twenty-eight bi-tangents Three ordinary double points. Квартика может иметь максимум четыре связные компоненты двадцать четыре бикасательные три обыкновенные двойные точки.
Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths. Южные киты могут иметь от 200 до 300 пластин китового уса с каждой стороны рта.
Polyhedral examples must have at least nine faces. Многогранные примеры должны иметь по меньшей мере девять граней.
He also developed the concepts of the maxima and minima of curves in order to solve cubic equations which may not have positive solutions. Он разработал также концепцию производной функции и экстремумов кривой для решения кубических уравнений, которые могут не иметь положительных значений.
Gift card holder must be at least 12 years old or have parents' permission in written. Лицо, использующее Подарочную карту, не может быть младше 12 лет, либо должно иметь письменное разрешение родителей.
The performing artists must have Bosnian citizenship, however the authors may be non-Bosnian. Артисты должны были иметь боснийское гражданство, но для авторов это было необязательно.