Примеры в контексте "Have - Бы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Бы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Бы

I know she would have liked you to have it.

Я уверен, она бы хотела, чтобы это стало твоим.
She'd have known the back doors or what the other workers would have noticed or not.

Знала о задних выходах и том, что заметили бы или нет другие сотрудники.
That my father could have lived to have seen his grandchildren, take them fishing.

Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить.
I'm sure she would have liked to have wrung her bloody neck.

Уверен, она бы с удовольствием ей шею свернула.
I would have liked it to have been pounds but I'm on a budget.

Мне бы хотелось, чтобы это была фунтов но я на бюджете.
I would have liked to have remembered some of the details of our wedding.

Мне бы хотелось иметь воспоминания о некоторых деталях с нашей свадьбы.
You could have shaved first, I have a bad rash now.

Ты мог бы сначала побриться, у меня кожа зудит.
Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha.

Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа.
You would have found it, I have no doubt.

Нашел бы, я в этом не сомневаюсь.
Of course, I would have preferred to have heard about him from you.

Конечно, я бы предпочла услышать о нем от тебя.
That is why I haven't fired you, as I probably should have.

Поэтому я не уволила тебя, хотя мне и следовало бы.
He would have wanted me to have this chance.

Он бы не хотел, чтоб я упустила этот шанс.
Well, I would have rather watched that terrible movie Five times than have hung out with Wesley.

Так вот, я бы лучше пять раз пересмотрела этот ужасный фильм, чем ходила на свидания с Уэсли.
He would have loved to have met you.

Он бы хотел с Вами познакомиться.
He wouldn't have escaped last time if you'd have just waited for SWAT.

Он бы не сбежал в прошлый раз, если бы ты просто подождал спецназ.
I wouldn't have been able to take it everywhere with me, which I have.

Я бы не смогла брать его повсюду с собой, которые у меня есть.
So, it would have been nice to have a friend.

И было бы неплохо иметь подругу.
Then no one might have found her and she could have died.

Тогда никто бы ее не нашел, и она могла умереть.
But national and international authorities have not uncovered a large number of cases where Al-Qaida and the Taliban have financed their operations in this way.

Однако национальным и международным органам не удалось обнаружить большого числа случаев, когда «Аль-Каида» и «Талибан» финансировали бы свою деятельность подобным образом.
Walt would have wanted us to have a party.

Уолт хотел бы, чтобы мы устроили вечеринку.
There have been cataclysmic earthquakes that have been less unsettling.

Да катастрофическое землетрясение меня бы обеспокоило меньше.
I would have liked to have met him.

Хотелось бы мне встретиться с ним.
Well, you must have suspected something or you wouldn't have excluded her.

У тебя должны быть основания, иначе ты не стала бы её отстранять.
I would have loved to have killed him.

Я бы и хотел его убить.
Sondheimy would have killed to have written this.

Сондхайм убил бы ради того, чтобы это написать.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!