Примеры в контексте "Have - Бы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Бы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Бы

I would have taken you anyway.

Я бы всё равно взял тебя с собой.
Could have told me before sending me in.

Могли бы сказать мне это, перед тем как отсылать обратно.
Because the man I married would have.

Именно так поступил бы мужчина, за которого я вышла замуж.
Because the woman I married never would have asked.

Потому что та, на ком я женился, не стала бы просить.
Also none of Britta's arguments would have a default analogy.

А ещё ни у одного из споров Бритты не было бы стандартного сравнения.
No, Peter wouldn't have allowed that.

Нет, Питер ни за что не разрешил бы такое.
You have 24 hours to turn something up.

У вас есть 24 часа Что бы найти что-нибудь новое.
I have a pressing legal matter I want to discuss.

У меня есть насущные правовые вопросы, которые я бы хотела обсудить.
I could reboot myself once you have departed.

И я мог бы перезагрузиться, как только ты улетишь.
Whoever did this must have known him.

Кто бы это ни сделал, должно быть, он знал его.
You have no details, absolutely nothing to go on.

У тебя нет подробностей, абсолютно ничего, что могло бы помочь.
We wouldn't have spoken of that.

И тогда у нас не было бы такого разговора.
It would never have happened without my family to support.

Этого бы никогда не случилось, если бы мне не пришлось поддерживать семью.
Whoever purged the main database might have missed something.

Кто бы не подчищал главную базу данных, кое-что он должен пропустить.
I have some information you might find relevant.

У меня есть кое-какая информация, которая могла бы быть вам полезной.
I certainly would have failed IQ tests.

Я бы, конечно, провалил все IQ тесты.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.

Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
I would have liked it higher.

Я бы хотел, чтобы они были повыше.
I would have liked it different.

Я бы хотел, чтобы все было по-другому.
We could have done something sooner.

Мы могли бы, что нибудь раньше предпринять.
He could have freed himself whenever he wanted.

Он мог бы освободиться всякий раз, когда он захотел.
I would have brought more puffs.

Просто я... я бы побольше пирожков принесла.
Should have stayed where I left you, kid.

Лучше бы оставался там, где я тебя оставил, парень.
It would have killed most men half his age.

А вот операция... убила бы большинство людей вдвое моложе его.
If she had any hidden motive I would have sensed it.

Если бы у нее были какое-то скрытые мотивы, я бы это почувствовал.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!