Примеры в контексте "Have - Бы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Бы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Бы

The truth is you could have left earlier.

Истина в том, что ты мог бы уйти пораньше.
She probably would have gone anyway.

Вполне вероятно, что она всё равно бы туда пошла.
Nothing I'd have done differently.

Я бы на ее месте сделал все то же самое.
He would have never removed tissue unless the paperwork ordered it.

Он бы никогда не удалил ткани, пока на это нет письменного разрешения.
Because I would have never treated you like that.

Потому что, я бы никогда не смог представить тебя такой.
That trap could have broken my ankle.

Если бы я попал в капкан, он сломал бы мне лодыжку.
Warned, they'd have stonewalled.

Если бы я его предупредила, он говорил бы по-другому.
What was snatched from her grave would have proved it.

То, что было похищено из её могилы, доказало бы это.
We would have heard about a previous anthrax attack.

Мы бы услышали, если бы была другая вспышка сибирской язвы.
Where you should have been all along.

Там, где должна была бы быть очень долго.
It's better when they have insurance.

Да, но лучше бы у них была страховка.
You wouldn't have this little problem.

Тогда у тебя не было бы этой маленькой проблемы.
Jessica, I could have handled Gerald Tate.

Джессика, я бы сам мог разобраться с Джеральдом Тейтом.
Some people have a thing for the uniform.

Мне больше нравится думать, Что Герман пришел бы ко мне еще до начала следствия.
Your life may have been better.

Твоя жизнь, возможно, стала бы лучше.
Instead of panicking, I could have helped.

Вместо того, чтобы паниковать, я бы, возможно, помог.
We should all have that in our lives.

Нам всем не помешало бы испытать такое в своей жизни.
Anyway, I probably would have gotten cancer...

Так или иначе, у меня бы, возможно, обнаружился рак...
Whatever feelings you have about Anna, trust them.

Какие бы чувства вы не испытывали к Анне, верьте им.
Without you I never would have managed.

Без вас бы мне ни в жизнь не справиться.
Would have climbed the Matterhorn to impress you.

Забрался бы на гору Маттерхорн, лишь бы впечатлить тебя.
You know, you could have told me about double-crossing...

Знаете, Вы могли бы и рассказать мне об этой двойной игре...
No... one of them would have cracked.

Нет... иначе хоть один из них да проговорился бы.
I wonder what would have happened if I never left.

Мне интересно, что бы произошло, если бы я никогда не уезжала.
They would have given you probation.

Ты, вероятно, получил бы условный срок.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!